"أرباحنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our profits
• our profit
• profitable
• our earnings
• our revenue stream

Actually, we've doubled our profits in the last six months.
في الواقع لقد تضاعفت أرباحنا في الستة شهور الأخيرة

You take a lower margin on the individual screens, we'll give you a percentage of our profits on the back end.
إستعمل هامش أقصر على ,الشاشات المنفردة سنعطيك نسبةً من أرباحنا على إستثمارك

And I would pay you back with interest every month from our profits until you've recouped every penny.
و سوف أُرجِعه لكي مرة أخرى مع فوائد كل شهر من أرباحنا . حتى تستردين كل قرش

She's doubled our profit since she took over running the TV stations.
لقد ضاعفت أرباحنا مُذ تولّت إدارة المحطات التلفازية

And our profit went up, like, eight or nine percent. Yo, get it straight.
فارتفعت أرباحنا ، بنسبة 8 أو 9 بالمئة يجب أن تفهموا ؟

And the reason there are areas, small places here and there where we choose not to be more profitable, is because we define success a little different than you do.
وسبب وجود أماكن، صغيرة هنا وهناك حيث اخترنا أن لا نزيد أرباحنا فيها، لأننا نُعَرِّف النجاح بشكل مختلف بعض الشيء عنكم.

We're gonna miss our earnings projections by a little.
سوف نفوت الأعلان عن أرباحنا قليلاً

Though with what Jamey McKenzie's gonna be paying us, this should be a significant increase in our revenue stream.
لذا، ما سوف يدفعه "جيمى ماكينزى" لنا يجب أن يكون زيادة واضحة فى مجال أرباحنا

But then all our profits come from people with problems.
ولكن بعد كل ذلك أرباحنا تأتي من الناس يعانون من مشاكل.

We increase our profits, positively affect community values and free up capital that we can use to make people's lives better.
سنزيد من أرباحنا ونؤثر على القيم المجتمعية بشكل إيجابي ونؤمن رؤوس أموال نستطيع استغلالها لتحسين الظروف المعيشية

And if we do not dramatically reduce our costs or increase our profits, there won't be a legacy to protect.
وإن لم نخفّض تكاليفنا ونزيد أرباحنا فلن يبقى إرث لتتم حمايته.

And since our profits are in a downward spiral because of me, it's a little complicated.
ومنذ أرباحنا هي في الهبوط دوامة بسببي، أنها معقدة بعض الشيء.

Half our profits go to build and staff basic health clinics in poor african communities.
نصف أرباحنا تذهب لبناء بعض المباني و الأشياء للعيادات الطبيّة بالمجتمعات الأفريقية الفقيرة

And, no doubt, our profits will be smaller. At least at first.
ولا شك بأن أرباحنا ستكون قليلة في البداية على الأقل

Well,I know he's been great, but, um, his salaryis cutting into our profits.
،أعرف أنه ممتاز لكن مرتبه يؤثر على أرباحنا

our profit will rise as people's hopes fall.
سترتفع أرباحنا عندما تهبط آمال الناس.

And our suppliers take too much of our profit.
ومن يزودوننا يأخذون الكثير من أرباحنا

And told them we were more profitable than we are.
وأخبرناهم أن أرباحنا زادت عن ما سبق

Do you want a share of our earnings then?
هل تريد حصة من أرباحنا إذن؟

Eke out the last of our earnings!
إخصمها من أرباحنا الأخيرة!

We gotta thicken our revenue stream.
يجبُ أن نُعزّز أرباحنا.