"أربع دورات" - Traduction Arabe en Anglais

• four sessions
• four courses
• four cycles
• of four

In the reporting period, the Assembly held four sessions.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت الجمعية أربع دورات.

The Forum, a non-institutional organization, has held, since its inception, four sessions.
وقد عقد المنتدى، وهو منظمة غير مؤسسية، منذ إنشائه، أربع دورات.

Up to a four sessions for a total of 12 working days per year
ما يصل إلى أربع دورات بمجموع 12 يوم عمل في السنة

Up to four sessions for a total of 12 working days per year
أربع دورات على الأكثر لما مجموعه 12 يوم عمل في السنة

910 public servants trained on four courses in 2009 and
910 موظفين عمومين في أربع دورات في عام 2009؛

four sessions of a total duration of up to eight weeks have been scheduled for 2009, and the need for additional meeting time in 2009 is under review.
وقد تقرر عقد أربع دورات يصل مجموع مددها إلى ثمانية أسابيع في عام 2009، ويجري استعراض الحاجة إلى إتاحة وقت إضافي للاجتماعات في عام 2009.

four sessions of two weeks’ each duration are planned for 2000.
والمزمع عقد أربع دورات مدة كل منها أسبوعان في عام ٢٠٠٠.

173. The Working Group on Minorities held four sessions prior to 1999.
173- وعقد الفريق العامل المعني بالأقليات أربع دورات قبل عام 1999.

four sessions of awareness creation on trafficking through talk show Kenya Television Network, and Kenya broadcasting Network and Nation Television
عقد أربع دورات لإذكاء الوعي بالاتجار من خلال حوارات شبكة التليفزيون الكيني وشبكة الإذاعة الكينية والتلفزيون الوطني.

The fact that the draft Model Law had been completed in only four sessions was a tribute to the efficiency and expertise of the Working Group.
وأشار إلى أن إنجاز القانون النموذجي في أربع دورات فقط يشهد على كفاءة الفريق العامل وخبرته الفنية.

Up to four sessions for a total of 12 working days per year
ما يصل إلى أربع دورات لما مجموعه 12 يوم عمل في السنة

He added that his delegation supported the proposal by the delegation of Turkey on the need to take action on applications that had been deferred for more than four sessions.
وأضاف أن وفده يؤيد الاقتراح الذي قدمه وفد تركيا بضرورة البت في الطلبات المرجأة منذ أكثر من أربع دورات.

She also supported Turkey's intervention regarding the necessity to take action on all applications that had been deferred for more than four sessions.
وأيدت أيضا موقف تركيا حيال ضرورة البت في جميع الطلبات المرجأة منذ أكثر من أربع دورات.

The Agency's regular in-service training programme offered four courses which benefited 96 education staff during the reporting period.
وقدم برنامج الوكالة النظامي للتدريب أثناء الخدمة أربع دورات أفاد منها ٩٦ موظفا في التعليم خلال الفترة المستعرضة.

Yes, uh, four cycles of alternating chemo every two weeks to start.
أجل، أربع دورات متناوبة للعلاج الكيميائي كل أسبوعين كبداية.

:: Development of four new training courses and organization of 26 training courses at the Global Service Centre for field missions.
:: إقامة أربع دورات تدريبية جديدة وتنظيم 26 دورة تدريبية في مركز الخدمات العالمية للبعثات الميدانية