the Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election. | UN | أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من أوروبا الغربية ودول أخرى لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب. |
the Council postponed to a future session the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election. | UN | أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول لفترة تبدأ بتاريخ الانتخاب. |
the Council postponed to a future session the election of one member from African States for a four-year term beginning on 1 January 1995. | UN | أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول الافريقية لفترة ٤ سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥. |
the Council postponed to a future session the election of one member from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1995. | UN | أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول اﻷسيوية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥. |
the Council postponed to a future session the election of twenty-four experts to the Committee for a four-year term beginning on 1 January 2003. | UN | أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب أربعة وعشرين خبخيرا في اللجنة لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003. |
the Council postponed to a future session the election of one member from African States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997. | UN | أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول الافريقية لفترة تبدأ بتاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧. |
a/ At the 51st meeting, on 3 November 1994, the Council postponed to a future session the election of one member from African States for a four-year term beginning on 1 January 1995 (decision 1994/306). | UN | )أ( في الجلسة ١٥، المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخــاب عضــو واحــد مــن الــدول الافريقية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )المقرر ١٩٩٤/٣٠٦(. |
d/ At the 5th meeting, on 19 April 1994, the Council postponed to a future session the election of one member from African States for a four-year term beginning on 1 January 1995 (decision 1994/222). | UN | )د( في الجلسة ٥، المعقودة في ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول الافريقية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )المقرر ١٩٩٤/٢٢٢(. |
Membership in 1994 Membership in 1995 At its 51st meeting, on 3 November 1994, the Council postponed to a future session the election of one member from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1995 (decision 1994/306). | UN | )ي( في الجلسة ٥١، المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول اﻵسيوية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ )المقرر ١٩٩٤/٣٠٦(. |
c the Council postponed to a future session the election of three members from African States for a four-year term beginning on 1 January 1999 (decision 1998/202 B). | UN | )ج( أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من دول أفريقية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ )المقرر ١٩٩٨/٢٠٢ باء(. |
i the Council postponed to a future session the election of two members from African States for a four-year term beginning on 1 January 1999 (decision 1998/202 B). | UN | )ط( أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من دول أفريقية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ )المقرر ١٩٩٨/٢٠٢ باء(. |
v the Council postponed to a future session the election of one member from African States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000 (decision 1998/202 B). | UN | )ت( أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول اﻷفريقية لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠ )المقرر ١٩٩٨/٢١٢ باء(. |
g/ At the 42nd meeting, on 31 July 1992, the Council postponed to a future session the election of four members from African States (decision 1992/268). | UN | )ز( في الجلسة ٤٢، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ٤ أعضاء من الدول الافريقية )المقرر ١٩٩٢/٢٦٨(. |
e/ At the 3rd meeting, on 12 February 1993, the Council postponed to a future session the election of one expert from Asian States for a term beginning on the date of election (decision 1993/201). | UN | )ﻫ( في الجلسة ٣، المعقودة في ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٣، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب خبير واحد من الدول اﻵسيوية، لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب )المقرر ١٩٩٣/٢٠١(. |
g/ At the 42nd meeting, on 31 July 1992, the Council postponed to a future session the election of four members from African States (decision 1992/268). | UN | )ز( في الجلسة ٤٢، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٢، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ٤ أعضاء من الدول الافريقية )المقرر ١٩٩٢/٢٦٨(. |
Membership in 1994 Membership in 1995 At its 5th meeting, on 19 April 1994, the Council postponed to a future session the election of one number from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 1995 (decision 1994/222). | UN | بوروندي )م( في الجلسة ٧، المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٤٩٩١، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من الدول اﻵسيوية لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ )المقرر ٤٩٩١/٢٢٢(. |
the Council postponed to a future session the election of one member from List B and one member from List C for a three-year term beginning on 1 January 1995 (see document E/1994/121). | UN | أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من القائمة باء وعضو واحد من القائمة جيم لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )انظر الوثيقة E/1994/121(. |
o the Council postponed to a future session the election of one expert from Asian States for a three-year term beginning on 1 January 2002 (decision 2001/201 C). | UN | (س) أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب خبير واحد من الدول الآسيوية لمدة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2002 (المقرر 2001/201 جيم). |
the Council postponed to a future session the election of two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2005 and further postponed to a future session the election of two members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2004. | UN | وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من الدول الآسيوية لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، كما أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
b/ At the 8th meeting, on 29 April 1993, the Council postponed to a future session the election of one member from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1994 (decision 1993/218). | UN | )ب( في الجلسة ٨، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٣، أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحــد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ )المقرر ١٩٩٣/٢١٨(. |