Well, one year for Christmas my dad stole us a poodle, but the reward got so high that he gave it back. | Open Subtitles | في الواقع ، سنة واحدة لعيد الميلاد سرق والدي لنا كلب لكن المكافأة كانت كبيرة جدا لذا أرجعه |
Lend me that poker from the fire, I'll bring it back at once. | Open Subtitles | أعرني قضيب الكير من النار, سوف أرجعه مرة أخرى. |
- I'm not eating that. Take it back. - Certainly. | Open Subtitles | إنس الأمر ، لن آكل هذا ، أرجعه حالاً |
He begged me to take him back to you. | Open Subtitles | لقد رجاني أن أرجعه أليكِ |
Give it back. -Ooh, this is good. | Open Subtitles | .أحدكم أخذ حاسوبي المحمول , أرجعه لي |
Excuse me, not my wine. Put that back. Put that back. | Open Subtitles | ، اعذرني، كلَّا إلَّا النبيذ، أرجعه، أرجعه |
Leave a message and I'll return it as soon as I can. | Open Subtitles | رسالة إجازة وأنا س أرجعه حالما أنا يمكن أن. |
Take your money, Put it back in your wallet or your pocket, turn around and walk through both sets of doors... | Open Subtitles | خذ نقودك، أرجعه إلى محظفتك أو جيبك، استدر واعبر البابين. |
Unless we give her what she wants. Now Put it back! | Open Subtitles | بالضبط هذا إذا لم تعيده لها هيا أرجعه |
Just use it and give it back later. | Open Subtitles | فقط استعمله و أرجعه في وقت لاحق |
can i get it back on to english? | Open Subtitles | أيمكن أن أرجعه إلى الإنجليزية ؟ |
Give it back and I'll demonstrate. | Open Subtitles | أرجعه لي وسـترى كيف اطلاق النار |
Colored man, Put it back. Put it down. | Open Subtitles | أيّها الرجل الأسود، أرجعه ضعه تحت |
I have to take him back. No, wait, Tess, you can't. | Open Subtitles | عليَّ أن أرجعه لا , انتظري يا (تيس) , لا يمكنك |
And then he begs me to take him back. | Open Subtitles | وبعدها توسل لي كي أرجعه |
take him back to his car. | Open Subtitles | أرجعه للسيارة |
I go to the front door'cause I'm gonna take this back and I'm gonna Put it right where I found it and this is gonna be a really funny story that I tell you maybe someday. | Open Subtitles | سأذهب للباب الأمامي لأنني مرجعة هذا المال وسوف أرجعه في الحال ووجدت بأنها سكون قصة مضحكة أن أخبرك بها يوماَ ما |
I know. So I shall find it. I shall go right to the end of inner space and return it. | Open Subtitles | أعلم، لذا يجب أن أجده سأذهب لنهاية الفضاء الداخلي وسوف أرجعه |
The observers also noted that citizens in Homs and Dar'a pleaded with them not to leave, which the observers attributed to a possible fear of reprisals. | UN | كما أشار المراقبون إلى أن المواطنين في حمص ودرعا ناشدوهم عدم المغادرة، الأمر الذي أرجعه المراقبون إلى خوف محتمل من عمليات انتقامية. |
And now you're asking me to get him back on board with his family, whom he loathes, and, quite honestly, they're not crazy about him, either. | Open Subtitles | والآن تطلبين مني أن أرجعه مع عائلته الذين هو يكرههم وبصراحة هم أيضاً ليسوا مجنونين به أيضاً |