"أرجوك أخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• Please tell me

Oh, my God. Please tell me you've still got your fake I.D.
يا إلهي , أرجوك أخبريني بأنّكِ ما زلت تحتفظين بهويّتك المزيّفة

Please tell me you"re not going in there! She went in there.
أرجوك أخبريني بأنك لن تدخلي إلى هناك لقد دخلت إلى هناك

Please, Mona, Please tell me who's trying to hurt her.
أرجوك ، مونا أرجوك أخبريني من يحاول إيذائك ؟

Please tell me that heart is on its way.
أرجوك أخبريني أن القلب في طريقه إلى هنا.

Please tell me you're not taking that meeting.
أرجوك أخبريني أنك لم توافقي على ذلك اللقاء

Please tell me you're stilling working for that photographer.
أرجوك أخبريني أنك لازلتي تعملي لتلك المصوره

Oh, God, Please tell me he spoke to you.
. أوه يا إلهي ، أرجوك أخبريني أنه تحدث إليك

But we're out of time, so Please tell me you've got something to counteract the bomb.
و الوقت ينفد منا, لدا أرجوك أخبريني أنك وجدت وسيلة لإيقاف القنبلة

Please tell me you don't use my razor to shave your hands.
أرجوك أخبريني أنك لا تستخدمين شفرتي لحلاقة يديك

Oh, for the love of God, Please tell me you got something.
أوه , بحق الرب, أرجوك أخبريني أنك حصلت على شيء.

Please tell me you don't have to hack something over there? !
أرجوك أخبريني بأنه لن تقومي بإختراق شيء هناك؟

Please tell me you got your pain slider set to zero.
أرجوك أخبريني أنك صفّرت عداد منزلق آلامك.

Please tell me you've made some headway on these hackers.
أرجوك أخبريني أنك احرزت تقدماً تجاه هؤلاء المخترقين

Please. Tell me something crazy that you haven't tried.
أرجوك , أخبريني بأمر جنوني شئ لم تجربيه

Please tell me that's your resting Valhalla face.
أرجوك أخبريني إنك تقومين بتغيير الوجه الخاص بهذه القاعة

Please tell me you're not softening your position on this.
أرجوك أخبريني أنك لا تضعفين موقفك في هذا.

Somebody shot Agent Thomas. He's dead. Please tell me that you're not working late again.
أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

Please tell me you don't have anything illegal on you.
أرجوك أخبريني أنكِ لا تحملين أيّ شئ غير شرعي معك.

I beg you, please, tell me where she is.
رغم كل ما إقترفت بحقها أتوسل إليك ,أرجوك أخبريني أين هي

Please tell me we're getting paid by the pound here.
أرجوك أخبريني إنّهم يدفعون لنا حسب الوزن.