"أرح" - Traduction Arabe en Anglais

• Rest
• Relax
• Pace
• Ease
• Relieve

Rest easy, sweet pea. Don't you worry about the details.
أرح بالك يا عزيزي، ولا تحمل همَّ التفاصيل.

* Rest your head right here * * to feel free * * well, come on in * * the door is always open * * for you, my friend * * we'll always be here * * come on in *
* أرح رأسك هنا * * لتشعر بالحرّية * * هيا تعال *

He's a true American hero. May God Rest his soul.
لانه بطل امريكى حقيقى يا ألهى أرح روحه

All right, just Relax your foot for a second, okay?
كلّ شيء على ما يرام فقك أرح قدمك للحظة، موافق؟

Donald, dear boy, Relax. Try and enjoy yourself.
دونالد يا عزيزى, أرح أعصابك وحاول أن تستمتع بوقتك

- Pace yourself. Okay?
أرح نفسك، مفهوم؟

Okay, Ease off the nobility juice.
حسناً, أرح نفسك من هذه الشهامة المفتعلة

For the sake of Egypt, Relieve my suffering.
من أجل مصر , أرح معاناتي

Just give your hand Rest, throw yourself into the rehab.
فقط أرح يدك، اخضع لإعادة التأهيل.

Exactly. Rest your head.
تماما، أرح رأسك

♪ lay your weary head to Rest ♪ Ohh!
أرح رأسك المُنهك

Rest those two beautiful heads.
أرح هذين الرأسين الجميلين.

You best Rest yourself.
أرح نفسك قليلاً

Rest your head Close to my heart
أرح رأسك قريبا من قلبى

Put your men at Rest, Captain.
أرح رجالك أيها النقيب

Yes, it's in tune. Relax your head, Relax.
نعم ، أنها موزونة أرح رأسك ، أسترخي

Relax your undies.
أرح ملابسك الداخلية

Relax your neck and shoulders.
أرح رقبتك و كتفك

Relax the face. Quiet the face.
أرح وجهك ، إفرد وجهك

Pace yourself, Daniel-San, I don't think she's home. Dr. Lawson!
أرح نفسك (دنيال سان) لا أظن أنها بالمنزل.

Traveler lie with me and Ease your mind.
.. أيها المسافر ضاجعنى و أرح ذهنك ..

Relieve Paiz and Velasquez.
أرح الضابط بايز و فيلاسيكز