"أردت أن أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• I wanted to know
• I wanted to see
• I want to know
• I just wanted to know
• I needed to know
• wanted to find out
• I wanted to find
• want to know if
• I wanted to hear
• I-I want to know
• just wanted to see
• wanted to know that

I wanted to know about you. You don't tell me anything.
أردت أن أعرف المزيد عنك فأنت لا تخبرينى بأى شىء

I asked around at gtaz Because I wanted to know more.
سألت حول الغتاز لأنني أردت أن أعرف المزيد

I wanted to know why Conley was taking secret, off-the-books meetings with one of the lead detectives on the Silver Bells case.
أردت أن أعرف لماذا كونلي تتخذ السري، اجتماعات خارج والكتب مع أحد رجال المباحث الرائدة على حالة الأجراس الفضية.

I wanted to see if I could interest you in an investment.
أردت أن أعرف ماإذا كنت أستطيع إثارة إهتمامك في إستثمار ما

I want to know if we could talk sometime.
أردت أن أعرف إذا بالإمكان أن نتحدث أحياناً

I just wanted to know why you did that. I covered for you, so now you give me the truth.
أردت أن أعرف لماذا فعلت ذلك غطّيت عنك لذا أخبرني الحقيقة الآن

I needed to know how far you would go.
أردت أن أعرف إلى أي مدى أردت ذلك

I'd heard rumours that he was about to regain consciousness and I wanted to find out if they were true.
لقد سمعت إشاعة بأنه كان على وشك إستعادة وعيه .و أردت أن أعرف إن كانوا محقين

I wanted to know if he ever said anything about Kennedy, and guess what.
أردت أن أعرف إذا كان أي وقت مضى وقال أي شيء حول كينيدي، وتخيل ماذا.

If I wanted to know if there was a fire,
إذا أردت أن أعرف ما إذا كان هناك حريق

Because I wanted to know about her, because I want to know about you.
لأني أردت أن أعرف عنها لأني أردت أن أعرف عنك

I wanted to know if you asked the officials if i could be a ball boy for tomorrow's match or not.
أردت أن أعرف إذا سألت المسؤولين إذا كان يمكن أن يكون ولدا الكرة ليوم غد وتضمينه في المباراة أم لا.

I wanted to know if he'd spoken, if he'd said anything that could prove my innocence.
أردت أن أعرف إن كان سيتحدث, إن كان قد قال أي شيء يمكن أن يثبت برائتي.

For example, if I wanted to know about Dr. Haas...
على سبيل المثال، إذا أردت أن أعرف عن الدكتور هاس

I went through this phase, thought I wanted to know where I came from.
ذهبت من خلال هذه المرحلة، يعتقد أردت أن أعرف من أين أتيت.

I wanted to see if you got my letter updating my marital status.
أردت أن أعرف ما إذا وصلتكِ رسالتي، تحديث وضعيّتي الزوجيّة

I wanted to see if you'd be interested in taking this exercise class with me.
أردت أن أعرف لو أنك مهتمة في أخذ كورس تمارين معي

I want to know the truth now as much as you.
أردت أن أعرف الحقيقة في الحال بقدر إرادتك

I just wanted to know that there was some light somewhere.
أنا فقط أردت أن أعرف أن هناك بعض الضوء في مكان ما

I needed to know if I could trust you.
أردت أن أعرف ما إذا كان يمكنني الوثوق بك

I wanted to find out where all that money came from to find all those clients.
لقد أردت أن أعرف من أين أتت كلّ النقود .. لمعرفة كلّ العملاء ..

I wanted to hear your confession, needed to know I was right.
أردت أن أسمع إعترافك أردت أن أعرف أني محق

I mean, if this is hard to talk about. I just, I-I want to know what to expect.
أعني، لو كان صعب الحديث عنها أنا فقط، أردت أن أعرف ما أتوقعه

I just wanted to see if I could get in, and I did.
أردت أن أعرف فحسب إن كان بإمكاني الدخول، ولقد تمكنت من ذلك.