"أرسلت لي" - Traduction Arabe en Anglais

• sent me
• send me
• texted me
• faxed me
• sending me
• sent to me
• sent it to me
• You sent for me

Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
أرسلت لي زوي لترتيب وقف إطلاق النار، وليس الاستسلام.

I just got his details from the photo you sent me.
أنا فقط حصلت على تفاصيله من الصورة التي أرسلت لي.

Six months ago, Karen Filippelli sent me an email asking me out.
منذ ستة أشهر كارن فيليبيلي أرسلت لي إيميل تريد الخروج معي

You sneak off and send me a text, knowing my phone won't be on in the courtroom.
هربت وبعدها أرسلت لي رسالة مع علمك أن هاتفي لن يكون معي في جلسة المحاكمة

I canceled your appointment because you texted me late last night asking me to cancel it.
ألغيت موعدك لأنك أرسلت لي رسالة متأخرة ليلة البارحة كي ألغيه

This girl i knew sent me a picture of herself once.
فتاة كنت أعرفها أرسلت أرسلت لي صورة لها ذات مرة

You know, she sent me a birthday present and stuff.
لقد أرسلت لي هدية عيد ميلادي و بعض الأشياء

When I was 10, she sent me a birthday card.
عندما كنتُ في العاشره أرسلت لي بطاقه عيد ميلاد

When I told my friend I was going out with you tonight, she sent me Monday's Page Six.
حينما أخبرتُ صديقتي أنني سوف أخرجُ معك الليلة, أرسلت لي الصفحة السادسة من جريدة يوم الإثنين.

- Natalie sent me this text. - "Plan'x'"?
ناتالي أرسلت لي هذه الرسالة النصية الخطة أكس

She sent me those postcards from the last nine years.
لقد أرسلت لي تلكَ البطاقات البريدية لمدة تسع سنين.

We both know why you sent me out here.
نحن على حد سواء نعرف لماذا أرسلت لي من هنا.

My sister sent me some of that strong coffee from one of them hippy places.
لقد أرسلت لي أختي هذه القهوة القويّة من إحدى الأماكن المؤيّدة للآمن.

My mom sent me this whole article about how all the city's run-off ends up in the ocean.
أرسلت لي أمي مقالة حول انتهاء كل مخلفات المدينة إلى المحيط.

If my family sent me a cricket for my birthday, by the time it arrived, it would be dead.
إن أرسلت لي عائلتي جدجداً لعيد ميلادي، سيكون ميتاً بحلول موعد الوصول.

Do you think my mother ever sent me flowers?
هل تظنين أن أمي قد أرسلت لي الزهور من قبل؟

- She sent me letters saying that I was ungrateful and selfish and that I had betrayed and abandoned her.
لقد أرسلت لي رسائل قائلةً بأنّني ناكرٌ للجميل وأنانيّ وأنّني قمت بخيانتها وهجرها.

She'd send me letters from all over the world.
لقد أرسلت لي الخطابات من جميع أنحاء العالم

What are you keeping from me? Spill. Oh, lord, why in your wisdom did you send me such a noodge?
يا إلهي، لماذا أرسلت لي مثل هذه المزعجة ؟

Gracie Peterson texted me asking me what time we'll be home.
أرسلت لي جرايسي بيترسون رسالة وسألتني متى سأعود للبيت

This police report you faxed me says they found 600 pills in his apartment.
تقرير الشرطة الذي أرسلت لي يقول أنهم وجدوا 600 حبة بشقته

It's been sending me these coordinates on an SOS loop, so you are not going anywhere
لقد أرسلت لي هذه الإحداثيات على حلقة سوس، لذلك أنت لن تذهب إلى أي مكان

Please have the Running Milk software spec sent to me by end of day, thank you.
يرجى أن يكون الحليب تشغيل البرامج المواصفات أرسلت لي قبل نهاية اليوم، وشكرا لكم.

Some dumb-ass buddy of mine sent it to me as a joke. Come on!
بعض الأصدقاء البكم الحمار من الألغام أرسلت لي على سبيل المزاح.

- This they'll never do. - Why have You sent for me, general?
لن يحدث هذا أبدا- لم أرسلت لي سيادة العقيد؟