"أرسل لكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• sent you
• send you
• sending you
• texted you

I know you're feeling discouraged, but we're building a profile of whoever sent you that blood sample.
أعلم أنكِ تشعرين بالإحباط لكننا نبني ملف أو أياً كان ذاك الذي أرسل لكِ عينة الدم

Julia, your guy at the hospital called you back, sent you a copy of Trinity's tox screen.
مصدرك بالمستشفى عاود الإتصال أرسل لكِ نسخة من تقرير السموم الخاص بترينتي

I'm sure you thought it was a man who sent you back your gloves.
أنا واثقةٌ أنكِ إعتقدتِ أن رجلاً هو من أرسل لكِ القفازات

Next time, I will send you a chopping knife.
سوف أرسل لكِ سكين تقتطيع في المرة القادمة.

You haven't attended official functions, so I didn't send you an invitation.
أنتِ لم تحضري مناسبات رسميه لذا أنا لم أرسل لكِ دعوه

I was able to pinpoint the location, and I'm sending you GPS coordinates right now.
لقد أستطعت تحديد الموقع وسوف أرسل لكِ أحداثيات الجي بي أس حالاً

I mean, look, it sent you a receipt of the schools you applied to.
إنظري أرسل لكِ توكيدا بالجامعات التي تقدمتي لها

You just imprisoned a florist to find out if he sent you roses.
سجنتِ بائعة الزهور للتو لمعرفة من أرسل لكِ الزهور

A few weeks ago, he sent you a draft of his next book?
قبل أسابيع، هل أرسل لكِ مسودّة عن كتابه القادم؟

Yes, you can. Who sent you this stuff?
بلى، تـستطعين، مـّن الـذي أرسل لكِ كل هـذه الأغراض؟

Some guy who owns a gay bar sent you a cake.
أرسل لكِ أحد الشباب والذي يملك حانة شواذ كعكة

Well, he sent you that nice plant when you were in the hospital.
حسنآ,لقد أرسل لكِ ورود عندما كنتِ في المسنشفى

I thought he sent you flowers yesterday.
لقد أعتقدت بأنه أرسل لكِ الأزهار بالأمس

Come on, look, just'cause somebody sent you a photo, That doesn't mean --
بربّكِ، اسمعي، لمجرّد أنّ شخصاً أرسل لكِ صورة، ذلك لا يعني أنّ...

Who sent you catcher in the rye?
" من أرسل لكِ " الماسك في جويدار جويدار "نوع من انواع الحبوب "

"so I thought I'd send you some of my Chanel fan fiction.
لذا فكّرتُ أن أرسل لكِ بعض كتاباتي "الخيالية كمُعجب عن "شانيل

I'll send you his résumé.
إنه يريد أن يعود للعبه سوف أرسل لكِ سيرته الذاتيه

I send you a check every month.
أما الآن فسأغادر إنني أرسل لكِ شيكات شهرية

I can send you the link, or, you know, whatever.
أستطيع أن أرسل لكِ الرابط ، أو أتعلمين أينّ كان

I'm sending you the address of a doctor who owes us a favor.
أرسل لكِ الآن عنوان الطبيب المدين لنا بمعروف

I just want to be clear that I'm not sending you any mixed signals about why I asked you to do this.
أنا فقط أريد أن أكون واضحاً بأنني لا أرسل لكِ أي إشارات مختلطة بشأن سبب طلبي منك فعل هذا

Because I haven't texted you at all?
ألأنني لم أرسل لكِ أيـَّة رسائل نصية طوال اليوم؟