"أريدك أن تذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to go
• I need you to go
• I need you to get
• I want you gone
• I'd like you to go
• I want you to get
• I need you to take

I want you to go there and find out about him.
أريدك أن تذهب إلى هناك و أن تجمع معلومات عنه

Hn sorry I couldn't get you out of there, but, look, if you Te hearing this message, I think you know where I want you to go.
أسف لآنني لم أتمكن من أخراجك من هناك ، لكن أنظر اذا كنت تسمع هذه الرسالة أعتقد انك تعرف الى أين أريدك أن تذهب

I want you to go put it on, upstairs.
أريدك أن تذهب وضعه على، في الطابق العلوي.

I need you to go upstairs and stay out of sight, now.
أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي والبقاء بعيدا عن الأنظار، الآن

That's why I need you to go boxing with me next week.
لذلك أريدك أن تذهب معي لدرس الملاكمة الأسبوع القادم

I want you to go, and I want you to find her and do whatever you have to do to stop her and get her off that screen.
أريدك أن تذهب وتبحث عنها افعل ما يجب لتوقفها وتخرجها من الشاشة

Listen, I want you to go tell the other kids we're gonna have noodles.
اسمع، أريدك أن تذهب وتخبر الصغار .الآخرون بإننا سنطبخ المعكرونة

Baris has a meeting tomorrow. I want you to go with him, to keep an eye out.
باريز لديه اجتماع غداً، أريدك أن تذهب معه

I want you to go to Court and make delicate enquiries on my behalf.
أريدك أن تذهب إلى البلاط وتقوم بتحريات غير واضحة باسمي

I want you to go there, gather up the family, anybody with the name of Saphire, make'em go away.
أريدك أن تذهب هُناك وتجمع عائلته أو أي شخص يحمل لقب عائلته, وأجعلهم يختفون

I want you to go to every one of their foreclosed properties and find any that are unoccupied.
أريدك أن تذهب إلى كل بيت محجوزاً عليه من قبل هذه البنوك وتجد أي من هذه البيوت غير مسكونة

I want you to go to the library and get me everything you can on Mustang.
أريدك أن تذهب إلى المكتبة وتجلب لي كل ما بوسعك عن الموستنق.

I want you to go to the bathroom and get the first aid kit.
أريدك أن تذهب إلى الحمام والحصول على الإسعافات الأولية.

I want you to go out there and find our new friend and bring him back to me alive.
أريدك أن تذهب هناك والعثور على صديقنا الجديد واعادته لي على قيد الحياة.

I need you to go to your dad Tell me what you see.
أريدك أن تذهب الى والدك و أخبرني بالذي تراه

I need you to go over there and open those doors for me right now.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتقوم بفتح تلك الأبواب حالاً

I need you to go out there and nail this.
أريدك أن تذهب إلى هناك و أن تحرز الهدف

I need you to go downtown and get the stuff from my P.O. box.
أريدك أن تذهب إلى مركز المدينة وتجلب الأغراض من صندوق بريدي

I need you to go underground into parking. I need you to get to Spot 4421.
أريدك أن تذهب إلى المواقف السفلية وأن تصل إلى الموقف 4421

- You're welcome. - I want you gone.
على الرحب - أريدك أن تذهب -

Right now, I'd like you to go into the stockroom and you know those big suitcases on the top shelf?
الآن ، إننى أريدك أن تذهب إلى المخزن هل تعرف حقائب السفر الكبيرة التى توجد على الرف ؟

I want you to get your ass outside, listen to what I say, I'll do the talking.
أريدك أن تذهب خارجاً. استمع لما أقوله، سأُجري نقاشاً.

I need you to take me back out there.
أريدك أن تذهب بي هناك.