"أريدها أن" - Traduction Arabe en Anglais

• want her to
• I want her
• want it to
• I need her to
• I want it
• wanted her to
• I want to
• I want them
• want them to

I don't want her to see me looking like this.
ـ ليس بعد لا أريدها أن تراني بهذه الحالة.

Just most of all, I'd want her to be honest.
فقط الأهم من ذلك كله أريدها أن تكون صادقة

I want her to be president. I owe her that.
أنا أريدها أن تصبح الرئيسة أنا أدين لها بذلك

Can I help it if I want it to be perfect?
أيمكنني أن أساعد إذا كنت أريدها أن تكون ممتازة ؟

Don't take my mother, I need her to make me French toast!
لا تأخذ أمي أنا أريدها أن تصنع لي ألخبز ألفرنسي ألمحمص

I just don't want her to hear it from someone else.
أنا لا أريدها أن تسمع ذلك من شخص آخر فحسب

I just don't want her to feel blindsided by us.
أنا فقط لا أريدها أن تشعر بالتهميش من جانبنا

I have some stuff that I need to do, and... I really don't want her to be alone.
لديّ بعض الأشياء التي أريد ان أقوم بها و في الحقيقة لا أريدها أن تبقي بمفردها

I don't want her to spend a night on Hump Island.
. و أنا لا أريدها أن تقضي ليلة بجزيرة المرح.

Gate 18, fast! Don’t want her to miss her flight.
البوابة 18, بسرعة لا أريدها أن تتخلف عن رحلتها

And I want her to win... ..because I've seen her play.
و أريدها أن تفوز لأنني رأيتها كيف تلعب إنها مذهلة

But I realized I just really want her to be happy again.
و لكنني أدركت.. انا فقط أريدها أن تكون سعيدة مرة أخرى..

I want her to have something that she won't be uncomfortable wearing.
أريدها أن تحظى بشيء يجب أن لا يكون مُزعج عند اللبس.

I want her back at CTU. We'll work on her there.
أريدها أن تعود إلي وحدة مكافحة الإرهاب سنعمل معها هناك

What makes you think I want it to stop?
ما الذي يدفعك للظن أنني أريدها أن تتوقف؟

But it doesn't mean I can't want it to not end.
إن هذا لا يعنى أننى لا أريدها أن تنتهى أبداً

Yeah, I practically tore her head off, and now I need her to trust me.
أجل لقد مزقت عقلها والآن أريدها أن تثق بي

I wanted her to be happy, because if Soo Wan can't be happy, then neither can I.
أريدها أن تكون سعيدة اذا سو وآن ليست سعيدة ، مستحل أكون سعيد

I want to give her this day, too. But I want you to be safe.
أود أيضاً إعطائها اليوم ولكني أريدها أن تكون بأمان

Put some polish on those poles. I want them to shine.
ضع بعض الملمعِ على أعمدة الرقص تلك أريدها أن تلمع.