"أريدهم" - Traduction Arabe en Anglais

• I want
• want them
• I need
• I wanted
• need them
• I'd like
• I just want

Coordinate with the locals. I want the park searched.
نسق مع الشرطة المحلية أريدهم أن يفتشوا الحديقة

They know exactly what I want them to know,nothing more.
إنهم يعرفون ما أريدهم أن يعرفوه بالضبط، ليس أكثر

I want you to know I'm still in this
أريدهم أن يعرفوا أنني مازلت فرداً من العائلة

I don't want them to think I'm working for the ring.
أنا لا أريدهم لهم التفكير أني أعمل من أجل الحلقة

I don't want to be the heavy, but I need them to listen.
لا أود أن أكون شخص ثقيل و لكنني أريدهم أن ينصتوا لي

I want them to identify every possible exit from this apartment.
أريدهم أن يتعرفوا على كل مخرج ممكن من هذه الشقة

And I want them to wear green. Forest, not lime.
و أريدهم أن يلبسوا الأخضر الغامق ، ليس الفاتح

I want them alive, if possible. If not, wasted.
أريدهم أحياء, إن أمكن وإذا لم يمكن, اقتلوهم.

Well, long term, I want them to put me in the Pentagon for the next 25 years.
على المدى الطويل أريدهم أن يضعوني في وزارة الدفاع الامريكية في الـ 25 سنة القادمة.

I want them to know how great you can be.
أريدهم أن يعرفوا كم من الممكن أن تكون عظيما

Man, I want them out of the house first thing tomorrow.
أريدهم أن يخرجوا من المنزل أوّل شيء في صباح الغد.

I want them gone but not killed--I love animals.
أريدهم أن يذهبوا، بدون قتلهم فأنا أحب الحيوانات

I want them all qualified on all stations in C.I.C.
أريدهم كلّهم أكفّاء على جميع المحطات في غرفة الإتصالات

They kill women, and I want them for that.
إنهم يقتلون النساء وأنا أريدهم لذلك السبب

All I know is when they're all at my house, I want them gone.
كل ما أعرفه أنّهم حين يكونون جميعاً في منزلي أريدهم أن يرحلوا

I'm gonna go check out that raft and see what's up, and when I come back, I want them dead.
سأذهب وأفحص ذلك القارب لأرى مالأمر أريدهم موتى

And I need to tell you something and they can't hear it.
أريد أن أخبركِ بشيء ولا أريدهم أن يسمعوني

I wanted them to do, but they were wrong.
أريدهم أن يقوموا بها، ولكنهم كانوا على خطأ

Personally, I'd like to castrate him, but that might not be that practical.
شخصياً، أريدهم أن يزيلوا خصيته ولكن لن يكون هذا حلاً عملياً

I just want them clean, healthy, and statistically average.
أنا فقط أريدهم نظيفين، وأصحاء وبشكل متوسط إحصائيا.