"أريد أن أقول أن" - Traduction Arabe en Anglais

• want to say that
• I wanna say that
• wanted to say that

I just want to say that that is the hottest man
أنا فقط أريد أن أقول أن وهذا هو أهم رجل

And now you want to say that can not remember what he looked like?
والآن كنت أريد أن أقول أن لا يمكن أن نتذكر كيف كان شكله؟

I just want to say that violence is the last resort because it attracts a lot of attention, but when we have no choice, we're pretty good at it.
أنا فقط أريد أن أقول أن العنف هو الملاذ الأخير لأنه يجذب الكثير من الاهتمام، ولكن عندما يكون لدينا أي خيار، ونحن جيدة جدا في ذلك.

I just want to say that your children are fine.
أنا فقط أريد أن أقول أن أولادكم على ما يرام

Well, first off, I wanna say that the baby is fine.
حسنا، أولا، أريد أن أقول أن الطفل على ما يرام

I just wanted to say that you've a beautiful son, and a beautiful father too.
أريد أن أقول أن لديك ابن رائع وأب رائع أيضا

I just want to say that the municipality..
..أريد أن أقول أن المجلس البلدي

I want to say that this chair is full of wires.
أريد أن أقول أن الكرسي مليئ بالأسلاك

Listen, I want to say that I appreciate your making her feel at home.
الاستماع ، وأنا أريد أن أقول أن أقدر القرارات الخاصة بك لها تشعر بأنك في المنزل .

You want to say that a little louder?
كنت أريد أن أقول أن بصوت أعلى قليلا؟

In conclusion, I want to say that the Ministry of Public Service, which is responsible for spearheading the innovation and strengthening the country's public administration, has always tried its best to live up to its mandate since the war and the genocide.
وفي الختام، أريد أن أقول أن وزارة الخدمة العامة، وهي المسؤولة عن بدء تحديث وتعزيز اﻹدارة العامة في البلد، قد دأبت على بذل كل ما في وسعها للارتفاع إلى مستوى ولايتها منذ الحرب وارتكاب جرائم اﻹبادة الجماعية.

I just want to say that your head does look...
...أنا فقط أريد أن أقول أن رأسك

I just want to say that Naruse is always really...
أنا فقط أريد أن أقول أن "ناروسي" هي في الواقع دوماً...

If this has to do with the rug, I want to say that Ryan had nothing to do with it.
, إذا كان هذا يجب أن يفعل بالبساط . أريد أن أقول أن (رايان) لن يستطيع التعامل مع هذا

I just want to say that I...
...انا فقط أريد أن أقول أن

But I-I-I just want to say that...
لكن أنا-أنا-أنا فقط أريد أن أقول أن...

And I just want to say that...
وأنا فقط أريد أن أقول أن...

I wanna say that this, uh... this moment here means a great deal to me... and I'm gonna treasure this forever.
أريد أن أقول أن هذه هذه اللحظة هنا تعنى شيئا عظيما بالنسبة لى و سأقدر ذلك للأبد

I wanna say that, um...
أريد أن أقول أن...

I just, I just wanted to say that...
أنا فقط، أنا فقط أريد أن أقول أن...