"أريد أن أقول لكم" - Traduction Arabe en Anglais

• want to tell you
• wanted to tell you
• I warn you
• I wanna tell you
• I'm warning you
• I want to say to you
• wanted to say

'Cause I want to tell you that the man who has the other half is a former DEA agent from Texas.
أريد أن أقول لكم أن الرجل الذي يملك النصف الآخر هو وكيل إدارة مكافحة المخدرات السابق من ولاية تكساس.

I want to tell you guys why I imagined myself on Krypton.
أريد أن أقول لكم يا رفاق لماذا تصورت نفسي على كريبتون

Max, I didn't want to tell you about the flowers.
ماكس، لم أكن أريد أن أقول لكم عن الزهور.

This is not how i wanted to tell you.
هذه ليست الطريقة أنا أريد أن أقول لكم.

I wanted to tell you before you heard it in the streets.
أنا أريد أن أقول لكم قبل أن يسمعها في الشوارع.

I'll come too, although I warn you - I'm not very good at picking up.
سآتي أيضاً، ولكن أريد أن أقول لكم أنا لست جيدة في إلتقاط الطريدة

Michael, I don't want to tell you how to live your life, but it's 4:00 p.m.
مايكل أنا لا أريد أن أقول لكم كيف تعيش حياتك لكنه 0400

There's things I want to tell you that I haven't told you.
هناك أشياء أريد أن أقول لكم أن لم تكن قد قلت لك.

Look, I didn't want to tell you because I didn't want to hear you say,
انظر، أنا لا أريد أن أقول لكم ل لم أكن أريد أن أسمعك تقول،

I didn't want to tell you this, but you know,
أنا لا أريد أن أقول لكم هذا، ولكن كما تعلمون،

That's why I didn't want to tell you.
وهذا هو السبب في أنني لم أريد أن أقول لكم.

I also wanted to tell you that I've decided to move away.
أنا أيضا أريد أن أقول لكم بأنني قررت الابتعاد.

Gabi, I wanted to tell you about Josh the second that I found out.
غابي، وأنا أريد أن أقول لكم عن جوش الثانية التي وجدت بها.

I'm here because I wanted to tell you that due to recent circumstances that I won't bore you with now,
أنا هنا لأنني أريد أن أقول لكم أن بسبب الظروف الأخيرة أنني لن يحمل لكم مع الآن،

I wanted to tell you the Medical Examiner's report... on those bones that we found buried next your husband's body came back.
أنا أريد أن أقول لكم تقرير الفحص الطبي لل على تلك العظام التي وجدناها دفن بجوار جسم زوجك

I kind of wanted to tell you in person.
أنا نوع من أريد أن أقول لكم شخصيا.

Mr. Frankenstein, I warn you that there are consequences for obstructing police work.
السيد فرانكنشتاين، أريد أن أقول لكم أن هناك عواقب لعرقلة عمل الشرطة.

Well, I warn you from experience that there's no negotiating with Calles.
نحن بحاجة أن تكون المكسيك في أكثر من إتجاه عن البقية حسنا ، أريد أن أقول لكم عن واقع خبرتي أنه لا توجد مفاوضات مع كاليس

Listen, Johnny, I wanna tell you how sorry I am.
الاستماع، جوني، أريد أن أقول لكم كيف آسف أنا.

Documentaries, I want to say to you today, can and should be about me.
الأفلام الوثائقية، أريد أن أقول لكم اليوم يمكن وينبغى أن تكون عني

I just wanted to say hi and to see if you were okay.
أنا فقط أريد أن أقول لكم مرحبا ومعرفة ما اذا كنت بخير.