"أزرع" - Traduction Arabe en Anglais

• plant
• grow
• planting
• arms
• sow
• planted
• growing
• cultivate
• Sowing

I got to plant the seeds of doubt before the country rushed to judgment.
يجب أن أزرع حبوب الشك قبل أن تتعجل البلاد الخوض في الحكم

I got to plant the seeds of doubt before the country rushed to judgment.
لم يكن بالإمكان أفضل مما كان البرنامج يتصدر تويتر يجب أن أزرع بذور الشك قبل أن يتسرع المشاهدون بالحكم

I plant as many of the seeds as I can around my house, and strive to increase their numbers.
أزرع حول منزلي الكثير من البذور بقدر ما أستطيع و أطمع في زيادة عددها

This is where I grow my camellia for testing new teas.
هنا حيث أزرع أزهاري الكميليا لإختبر أنواع جديدة من الشاي

I grow an illegal and awesomely fun drug, which I do not feel guilty about.
أنا أزرع مخدر غير قانوني وممتع بشكل كبير ولا أشعر بالذنب حيال ذلك

I was planting a new row of squash in the back garden.
كنت أزرع صف جديد من الشجيرات بالحديقة الخلفية.

I mean, he'd lose a few pounds, get his heart broken, then come crawling back into the arms of his best gal.
أقصد , كان ليخسر القليل من الأرطال ويكسر قلبه وبعدها يرجع زاحفاً إلى أزرع فتاته المفضلة

Where there is hatred, let me sow love;
وحيث تتواجد الكراهية اسمح لي أن أزرع بعض الحب والأمل

I've lost people before, so when I care about someone, I plant a tracking device on them.
لقد فقدتُ أناسًا من قبل، لذا حينما أهتمّ بأحدهم، أزرع جهاز تعقّب عليه.

Before you ran off, you said I should plant some daisies in Mom's garden.
قبل أن تهربي، قلت أن عليّ أن أزرع بعض الأقحوان بحديقة أمي

See, I have a habit of getting a warrant before I plant any surveillance equipment, so...
أتريان، لديّ عادة بإستخراج .. مذكرة قبل أن أزرع أيّة أجهزة مراقبة

Perhaps if I can save your maiden, the soul of your heart will soften so I can once again plant the seed of our love.
لربما إذا أمكنني إنقاذ عذرائك.. ستلين روح قلبك.. حتى يمكنني أن أزرع..

I don't know how to be a farmer or plant rice but thanks for your offer anyway.
لا أعرف كيفية أن أكون فلاحاً .. او أن أزرع الأرز . ولكنْ ، شكراً علي عرضك

You want me to plant this on a target we still haven't identified?
تريدني أن أزرع هذا في هدف لا زلنا لم نحدد هويته بعد ؟

Can I grow plants on the fire escape?
هل يمكنني أن أزرع نباتات في مخرج الطوارئ؟

You know, initially, I tried for years to grow the vessels, of course I did.
في البداية، حاولت لسنوات أن أزرع الأوردة، وفعلت

You stake me. I find a place to grow.
قومي بتمويلي وسأجد مكاناً أزرع فيه الماريجوانا

Material means I grow vegetables, they sell it, I pump out petrol, they sell it, I produce Big TV and they play it.
. أعني بأنني أزرع الخضر و هم يبيعونها . أنا أضخ البترول و هم يبيعونه . أنا أنتج تلفزيونات كبيرة و هم يشغلونها

planting daisies. what's it look like?
أزرع الإقحوانات ما الذي يبدو لك بأنني فاعله ؟

He said you had arms as big as cannonballs.
قال أنّك لديك أزرع كبيرة كالمدافع.

Where there is hatred, let me sow love.
واجعلني أزرع المحبة .حيث تتواجد الكراهية

I planted a mike. I got back, and he's gone.
كنت أزرع ميكروفون وعندما رجعت ، كان قد رحل

Well, you can ask me, am I growing reefer, and I will tell you no.
يمكنك سؤالي إن كنت أزرع القنب وسأقول كلا

That's why I cultivate myself according to my heart's desires.
هذا هو السبب في أنني أزرع نفسي... ... حسب رغبات قلبي

You know, Sowing my wild oats, acting on impulse.
تعلم,أزرع بذوري الشيطيانيه ,أتصرف على هواي أنت تعلم كيف هو ذلك