"أسئلكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• ask
• asking
• question

I'm sorry to have to ask you all these questions.
أنا آسف لأنني مضطر لأن أسئلكِ كل هذه الأسئلة

Which is why I need to ask you, where's the little witch?
لهذا السبب أريد أن أسئلكِ أين الساحرة الصغيرة ؟

I wanted to ask you, have you given any more thought to joining our group?
لقد أردتُ أن أسئلكِ هل فكّرتِ بالإنضمام إلى المجموعه؟

So, Marla, when I ask you these questions, if you get too tired or you want to stop, you just raise your hand.
أذن .. مارلا عندما أسئلكِ تلك الأسئلة أذا شعرتي بالتعب أو أردتي التوقف

I'm just asking because that's how I push him around.
أنا أسئلكِ لأن هذه طريقتي في حمله بالأرجاء

I might ask what you're doing here, slamming patrons up against a wall.
ربما أسئلكِ ما الذي تفعلينه هنا بضرب الزبائن بشدة بمواجهة الحائط

You don't pump me for information, and I don't ask you where you get your stories from.
أنتِ لا تحاوليــن أخذ المعلومــات منـــي وأنا لا أسئلكِ من أين تحصليــن على قصصكِ

Hi. I wanted to ask you about a case you handled recently.
مرحبًا، أردت أن أسئلكِ حيال قضية تعاملتي معها مؤخرًا..

Well, hey, I also wanted to say-- Well, or ask you what are you doing later?
أردت أيضاً أن أقول أو أسئلكِ ماذا تفعلين لاحقاً؟

That thing where I ask if you knew about it and you pretend like it's all news to you.
ذلك الشيء الذي أسئلكِ إن كنتِ تعلمين به و أنتِ تتظاهرين بأنه خبر جديد بالنسبة لكِ.

I've got a quick question I want to ask you.
لدي سؤال سريع أريد أن أسئلكِ إياه

Sure, baby. Let me ask you a question.
بالتأكيد يا حبيبتي دعيني أسئلكِ سؤال

I did want to ask you one question. What's that?
أرغبُ بأن أسئلكِ سؤالًا أخيرًأ

You expect me to quit my job, move, what, halfway around the world with you, start a family, never look back, and never ask why?
"تطلبين مني الإستقالة من عملي و أن أنتقل إلى نصف العالم الآخر، معكِ" "نُنشئ عائلة، ولا ننظر للوراء ولا أسئلكِ عن السبب"

This may be none of my business, but I really have to ask you. Did anything happen between you and Nick?
ربما ذلك ليس من شأتي، ولكن عليَّ أن أسئلكِ...

I have to ask you something.
يجب أن أسئلكِ عن شيء

I might ask you the same.
ربما أسئلكِ تفس السؤال

I am just going to ask you... are you crazy?
أنا فقط سوف أسئلكِ... هل أنتِ مخبولة؟

Let me ask you something.
دعيني أسئلكِ شيئاً

If I did, I wouldn't be asking you for cocaine.
- لو كان لدي، لما كنت أسئلكِ عن الكوكايين -

Please Madam Ismahan I'm only asking for one thing.
رجاء سيدة (أسمهان) أريد أن أسئلكِ عن شيء ما فقط.