"أساعدكم" - Traduction Arabe en Anglais

• help you
• I help
• assistance
• helping you
• can I do
• help out
• won't help

I can help you guys any time you want.
أستطيع أن أساعدكم مالياً في أي وقت تشاؤون.

May I help you with your bags, Mr. and Mrs. Dixon?
هل يمكنني أن أساعدكم بالحقائب , سيد وسيدة ديكسون ؟

You don't have to hurt me. I'll help you.
إنك لست مضطراً لأن تؤذيني أنا سوف أساعدكم

I'd like to help you kids, but I'm sorry, I can't.
أودُّ أن أساعدكم يا صغاري ولكنني آسف , لا أستطيع

I'm gonna help you clean up cycling and I'm gonna compete again.
سوف أساعدكم في تنظيف رياضة ركوب الدراجات و لكنني سأتنافس مجدداً

Great questions for tomorrow when I promise I will help you hit the ground running, but right now my little girl's waiting for me.
أسئلة عظيمة لأجل الغد حيث أعد أن أساعدكم

I won't help you lock up any of his other victims.
لن أساعدكم على سجن أيّ من الضحايا الباقين

And I think you girls still have a lot to learn. And I want to help you learn it.
،وأعتقد يا فتيات أنكم تحتاجون الكثير لتتعلموه وأريد أن أساعدكم في تعلمه

- Yes, we are. - I'll help you any way I can.
أجل ، نحن كذلك - سوف أساعدكم على قدر إستطاعتي -

Okay, how do you want me to help you to get out of there?
حسناً ، كيف تريدون أنّ أساعدكم للخروج من هناك ؟

Well, anyway, let me see what I can do to help you gentlemen out this evening.
حسناً، بأيّ حال، أسمحوا ليّ بماذا يُمكنني أن أساعدكم أيّها السّادة هذا المساء.

But I can help you clear it up. What's your question?
لكننى أستطيع أن أساعدكم فى توضيح الامر ما هو السؤال ؟

You know, I drove a long way to come out here and help you guys.
أتعرفين، لقد قدت من مسافة بعيده لآتي إلى هنا و أساعدكم

Let me help you to decide which fabrics to choose.
دعوني أساعدكم في تحديد اي الاقمشة تختارون

Was there anything else I can help you with, agents?
هل هناك أي شيء أخر يمكنني أن أساعدكم به أيها العملاء؟

I help you find this coin, keep it for my troubles, everybody wins.
أنا أساعدكم على أيجاد هذه العملة النقدية و أحتفظ بها مقابل أتعابي و سيربح الجميع

Because if I help you guys, then maybe Beckman puts the old team back together.
بسبب أنني عندما أساعدكم يا رفاق حينها ربما بيكمان تعيد شمل الفريق

May I help you with your bags, Mr. And Mrs. Dixon? - Yes, please.
هل يمكنني أن أساعدكم بالحقائب , سيد وسيدة ديكسون ؟

And before this gets any further out of hand, please tell me how I can be of assistance.
وقبل أن يخرج كل هذا عن السيطرة أخبرني كيف لي أن أساعدكم

She knows I'm helping you, she knows I'm following them.
إنها تعلم إنها تعلم بأنني أساعدكم و تعلم بأنني أراقبهم

What can I do for you fine gentlemen of law enforcement?
فيمَ يمكنني أن أساعدكم ياسادةَ قوات القانون؟

Guys, I really appreciate you letting me help out on this one.
أصدقائي أنا أقدر لكم حقا تركي أساعدكم في هذه القضية .