Well, if you're sure you want to do this, it's only coffee... just relax and see what happens. | Open Subtitles | اذا كنت متأكد بأنك تريد فعل هذا أنها فقط قهوة فقط أسترخ و سترى ما سيحدث |
So sit back, relax, and enjoy the flight. | Open Subtitles | لذا أرجع للوراء ، أسترخ استمتعبالرحلةالجوية |
Okay, okay, just relax. Help's on the way. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أسترخ وحسب، المساعدة قادمة. |
How does this compare to me being forced to relax for a few days? | Open Subtitles | كيف يُقارن ذلك بإجباري على أن أسترخ لعدة أيام؟ |
Okay? Just relax, control your glands, everything's gonna be fine. | Open Subtitles | حسناً, أسترخ فحسب وتحكم في غددك كل شيء سيكون علي ما يرام |
Well, relax, Ragazzoni, you have already'taken the place. | Open Subtitles | حسناً ، أسترخ بني ، أنت حصلت على الوظيفة |
Breathe, relax, relax. Get back, get your weight back. | Open Subtitles | تنفس , أسترخ استرخ , إستدر , استرجع سيطرتك |
Just relax and, I don't know, be yourself. | Open Subtitles | ...أسترخ فحسب ... و لا أعرف كنّ على سجيتك |
Okay, relax, quick-draw, we're feds. | Open Subtitles | أسترخ أيها البديهي نحن عملاء فيدراليين |
What's coming? relax. I'm okay now. | Open Subtitles | أسترخ أنا بخير الأن لقد زالت التأثيرات |
Now relax, my friend, and enjoy yourself. | Open Subtitles | الآن, أسترخ يا صديقي ، و أستمتع بوقتكَ. |
Dude, relax... this is gonna be fine. | Open Subtitles | يا صاح, أسترخ.. كل شيء سيكون بخير |
Mom, relax, OK? Here. | Open Subtitles | أمي، أسترخ على مهلك، حسنٌ؟ |
Dude, relax, you're tense. | Open Subtitles | أسترخ , أنت متوتر. |
Just relax, enjoy and inhale. | Open Subtitles | أسترخ فحسب تمتع و إستنشق |
relax, I've been flying for over 20 hours. | Open Subtitles | أسترخ, كنت أطير 20 ساعه |
Just relax, and I'll be back in 5. | Open Subtitles | فقط أسترخ وسأعود في 5 دقائق |
Hey, you know, just relax, all right? | Open Subtitles | تعرفي أسترخ فحسب، حسنا؟ |
You're in a hospital. relax. | Open Subtitles | أنت في مشفى, أسترخ |
They've only got 58 minutes left. Just relax. | Open Subtitles | لديهم 58 دقيقة الآن, أسترخ |