"أستعيره" - Traduction Arabe en Anglais

• borrow
• borrowing

Do you have a cocktail dress that I can borrow?
هل لديك فستان كوكتيل أستطيع أن أستعيره ؟

Oh, hey guys, can I borrow him for a sec?
أوه مرحباً يا رفاق ، هل أستطيع بأن أستعيره لثانية ؟

Do you have a pair of dress pants or a skirt or something I could borrow?
ألديك زوج من الملابس أو وشاح أو شيء أستعيره

Oh, hey, not The Dark Side Of The Moon. I might want to borrow that one.
لا، ليس هذا القميص لوجه القمر المظلم ربما أريد أن أستعيره

I'm not stealing anything. I'm just borrowing'it.
أنا لا أسرق أى شيىء أنا فقط أستعيره

May I borrow it for fun?
هل لي أن أستعيره من أجل المتعة

You think I could borrow him for a second?
هل تعتقد أنني يمكن أن أستعيره لثانية؟

You stay here, let me borrow him a bit.
أنتِ إبقِ هنا، دعيني أستعيره قليلاً.

- You have hairspray I could borrow?
هل لديك مثبت للشعر يمكنني أن أستعيره ؟

I hope it's okay that I borrow him for a bit.
آمل أن توافقي على أن أستعيره قليلاً

Could I borrow him again this afternoon?
هل لي أن أستعيره اليوم بعد الظهر ؟

Can I borrow it when you're done?
هل يمكنني أن أستعيره عندما تنتهي منه؟

Do you have a cellphone that I could borrow, then?
ألديك هاتفاً محمول يُمكنني أن أستعيره ؟

Hey, do you have a-a towel or something I could borrow?
هل لديك منشفة أو شيء ما قد أستعيره منك؟

I need to borrow you. - Now is not a good time, Brad
اريد أن أستعيره منكي - ليس الوقت مناسب يا براد -

Sorry. May I borrow him for a second?
آسف، هلّا أستعيره للحظة؟

Just let me borrow it for a second.
دعنى فقط أستعيره لثوانٍ

May I borrow him for a moment?
أيمكنني أن أستعيره لدقيقة ؟

Got a knife I can borrow, kid?
ألديك سكين أستعيره, يا ولد؟

I'm just borrowing it for a sec.
أنا فقط أستعيره لمدة ثانية واحدة فقط

No, I was just borrowing it.
لا، أنا كنت فقط أستعيره.