"أسقاط" - Traduction Arabe en Anglais

• drop
• abated

She said she could drop that plane out of the sky.
قالت بأنها قادرة على أسقاط تلك الطائرة من السماء

Call in another supply drop from your aircraft carrier.
أطلبِ أسقاط مؤونة أخرى من حاملة طائرات الخاصة بكِ

Good news, About to drop the last two advance scouts.
أخبار جيدة , أوشكت على أسقاط آخر كشافيّن

If Kahlil gets home and we have to drop the hellfire on the hut...
إذا خليل عاد الى المنزل يجب علينا أسقاط الصواريخ الحارقة على الكوخ

In this day, 15 of September, 56 airplanes German had been abated.
فى هذا اليوم الخامس عشر من سبتمبر تم أسقاط سته وخمسون طائره ألمانيه

- I'll speak to the prostitute, get her to drop the charges.
سأتحدثمعالضحية، وأُجبرها على أسقاط الجُنحه.

It's like Seattle all over again, just waiting for another body to drop.
انها مثل سياتل كلها مرة أخرى، فقط في أنتظار أسقاط جثة أخرى

They say it's twice as deep as Groby Tree is high, and you can drop a penny in it and make a wish.
أنهميقولونأنهمرتينأعمق منارتفاعشجرةجروبي, ويمكنك أسقاط بنس فيه وتتمنى أمنية

I gotta take you to the police chief first, he's the only one who can drop the charges!
سأخذك الى رئيس الشرطة أولا هو الوحيد الذى يستطيع أسقاط تلك التهم

Then we could drop a big one on Fallujah.
ثم بوسعنا أسقاط قنبلة كبيرة في (الفلوجة).

A dead-letter drop.
. أسقاط بصفحة الأموات

Moscow will give the names of the agents to Arkady one by one via a dead-letter drop.
موسكو) ،ستُعطي أسماء العُملاء) .(لـ(أركاديِ . واحداً تلو الأخر عبر أسقاط فى صفحة الوفيات

-You're gonna make me drop the cake.
- أنت تجعلني أسقاط الكعكة.

Well, the official version will be that you came here to plead with Alice to drop the charges.
نظرة الشرطة ستكون أنك أتيت لهُنا لمشاجرة (أليس)... تُجبرها على أسقاط التهمة، ولكنها رفضت وهربت.

We never believed that we could leaving to imprison in them, if we were abated on enemy territory.
هذا لأننا كنا نؤمن بانه لا يجوز ... أن يؤخذ المقاتل منا أسيراً أذا ما تم أسقاط طائرته فوق مواقع العدو ...