"أسلحتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your weapons
• your guns
• your arms
• your weapon
• your gun
• your firearms
• weapons and

What ever their nature, your limbs will become your weapons.
هم ، بغض النظر عن طبيعتهم أطرافك ستصبح أسلحتك

Warriors, unsheathe your weapons. Magic wielders, raise your wands.
المحاربون يسحبون أسلحتك و العبيد السحرة يجمعون قضبانك

Still, I am glad I confiscated all your weapons, what with you being so hell-bent on revenge and all.
لكنّي في غاية السعادة لمصادرتي كل أسلحتك التي كنت تتحرقين للانتقام بها ونحوه.

Then those were your guns at the warehouse, weren't they?
إذاً تلك كانت أسلحتك في المخزن أليس كذلك ؟

But for now I'd rather you returned to your guns. No?
لكن حالياً أفضل أن تعود للعمل على أسلحتك أليس كذلك؟

I'll give you a chance, If you put your weapons down and surrender I might let you go.
سوف اُعطيك فرصة، إن ألقيتَ أسلحتك و أستسلمت، قد أدعكَ تذهب

Remain still and lay down your weapons, in the name of the British Empire!
أبقى مكانك وضع أسلحتك باسم الأمبراطورية البريطانية

You gave it a good run, but like every legendary gunslinger, there comes a time when you need to holster your weapons and ride off into the sunset.
لقد مررت بفترة جيدة لكن كأي قناصة أسطورية يحين وقت يجب أن توضبي أسلحتك به

Therefore, we will seize your weapons which are a sign of times gone by.
لذلك سوف نصادر أسلحتك والتي تعتبر إشارة للأزمنة السابقة

For he has already stripped you of your powers and laid waste your kingdom, bound you prisoner and plundered your weapons.
لأنك قد جردت من كل القوى الخاصة بك و من كل ممتلكاتك أترك سجينك وأترك أسلحتك

your weapons are no match for the hatred these men have for you.
أسلحتك لا تُجَاري كراهية هؤلاء الرجال لك

She'II help you navigate the course, reload your weapons and help with the running of the car:
... سوف تساعدك على توجيـه المسار و إعادة شحن أسلحتك و تساعدك في التحكم بالسيارة

We told you to surrender your weapons, Mage. Where is it? !
لقد قلنا لك أن تسلم أسلحتك أيها الساحر, أين هو؟

If you're hurt, I can help you, but you gotta throw out your weapons!
لو كنت مصاباً، فيمكنني مساعدتك لكن يجب أن ترمِ أسلحتك للخارج

Well, one of your guns was used in her murder, so either you shot her yourself or you sold that to her killer.
حسناً ، أحد أسلحتك تم استخدامها لقتلها لذلك إمّا أنّك أطلقتَ النار عليها أو أنّكَ بعتَ السلاح لقاتلها

One of your guns was used to kill an innocent 22-year-old girl, so exactly how many firearms have you lost track of?
أحد أسلحتك تم استخدامها في قتل فتاة بريئة عمرها 22 عاماً ، لذلك بالضبط كم عدد الأسلحة التي لم تستطيعوا تتبع أثرها؟

You peddle your guns, picking up my scraps.
إنك تبيع أسلحتك, وتلتقط ما أتركه من فتات.

We keep running your guns up the coast, and you keep supplying us with the Russian stock.
استمر بإدارة أسلحتك على الساحل واستمر بتزويدنا بالحصة الروسية

Elizabeth, I dream of how your hair shines and of your arms and breasts, and of our wedding night."
عزيزتى أليزابيث لقد حلمت بلمعان شعرك وبجميع أسلحتك وجمالك وبليله زفافنا عندما نكون فى نهايتها وحدنا أخيراً

The make of your weapon tells you if you'll be in open combat or firing from the shadows.
أنواع أسلحتك يخبرك ان كنت ستذهب في معركة أو ستطلق من الظل

I gave up the 20 on your gun warehouse.
أنا من سلم العشرين برميلاَ في مستودع أسلحتك

I have taken the sensible precaution of tossing your firearms outside.
لقد أخذت الاحتياطات المطلوبة بإلقاء أسلحتك في الخارج

I repeat, weapons and way out with your hands up.
أكرر, ضع أسلحتك على الأرض و اخرج رافعا يديك