"أسماك التون" - Traduction Arabe en Anglais

    • tuna
        
    • Tunas
        
    • IOTC
        
    Papua New Guinea fully supports the entry into force of the Western and Central Pacific tuna Convention. UN إن بابوا غينيا الجديدة تؤيد تماما بدء سريان اتفاقية أسماك التون لغرب ووسط المحيط الهادئ.
    They include tuna and tuna-like species, oceanic sharks, pomfrets, sauries and dolphinfish. UN وتشمل أسماك التون وأشباهها، وأسماك القرش المحيطية وأسماك زبيدي والصوري والدلفين.
    To facilitate rational management, FFA members were elaborating tuna management and development plans. UN ولتيسير اﻹدارة الرشيدة، يعمل أعضاء الوكالة على وضع خطط ﻹدارة وتنمية أرصدة أسماك التون.
    International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) UN المؤتمر الدولي لحماية أسماك التون في المحيط الأطلسي
    Japan will continue to make efforts for the conservation and management of tuna resources in cooperation with each RFMO and its contracting parties. UN وستواصل اليابان القيام بجهود للحفاظ على موارد أسماك التون وإدارتها بالتعاون مع المنظمات الإقليمية والأطراف المتعاقدة.
    It is probably taken regularly in tropical pelagic longline fisheries for tuna and swordfish as by-catch. UN وربما يصاد بانتظام في مصائد أسماك التون والسمك السياف بالخيوط الصنارية الطويلة في البحار العميقة الاستوائية كصيد عرضي.
    CCSBT requires a statistical document to be completed for all imports of southern bluefin tuna. UN وتشترط لجنة حفظ أسماك التون الأزرق الزعنف الجنوبي إعداد وثيقة إحصائية لجميع الواردات من التون الأزرق الزعنف الجنوبي.
    IOTC implemented a statistical documentation scheme for frozen bigeye tuna in 2001. UN ونفذت لجنة أسماك التون في المحيط الهندي في عام 2001 خطة للتوثيق الإحصائي بالنسبة للتون الجاحظ المجمد.
    We are using all our abilities and skills to enlist whatever assistance we can to make sure all countries in the region receive the maximum return from the regional tuna fisheries. UN ونحن نستخدم كافة قدراتنا ومهاراتنا لحشد كل ما يمكننا من المساعدة للتأكد من أن جميع البلدان في المنطقة تتلقى القدر الأقصى من العائدات من مصائد أسماك التون الإقليمية.
    Our region has the world's largest remaining, sustainable tuna fishery, which is an essential source of food for the global market. UN ومنطقتنا تضم أكبر مصائد أسماك التون المستدامة المتبقية في العالم، وهي مصدر أساسي للطعام في السوق العالمية.
    Commission for the Conservation of Southern Bluefin tuna (CCSBT) UN لجنة حفظ أسماك التون الجنوبي الأزرق الزعانف
    The Convention covers all living marine resources in its Convention area, although in respect of tuna the Commission generally adheres to measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT). UN وتغطي الاتفاقية جميع موارد الأحياء البحرية في منطقة الاتفاقية، وإن كان المجلس، فيما يتعلق بأسماك التون، يتقيد بصفة عامة بالتدابير التي اعتمدتها اللجنة الدولية لحماية أسماك التون في المحيط الأطلسي.
    Bottom trawls, for example, are not used in tuna fisheries. UN فشباك الأعماق الجرافة مثلا لا تستخدم في مصائد أسماك التون.
    For example, the Chilean horse mackerel, which straddles 1,500 miles off the exclusive economic zones of Chile and Peru, is a particular case of a straddling stock that might, from the biological standpoint, be as highly migratory in nature as some of the smaller tuna listed in the 1982 Convention. UN فأسماك التن الشيلي، التي تتداخل مناطقها لمسافة ٥٠٠ ١ ميل بعيدا عن المناطق الاقتصادية الخالصة لشيلي وبيرو، تمثل حالة خاصة لرصيد متداخل المناطق يمكن اعتباره، من الناحية البيولوجية، ذا طبيعة كثيرة الارتحال، ومثله في ذلك مثل أسماك التون اﻷصغر حجما المدرجة في اتفاقية عام ١٩٨٢.
    36. Annex VII summarizes the status of tuna stocks by ocean. UN ٣٦ - والمرفق الثامن يوجز حالة أسماك التون مع توزيعها حسب المحيطات.
    The second joint tuna RFMO meeting, bringing together five tuna RFMOs, will take place in 2009. UN سيعقد في عام 2009 الاجتماع الثاني المشترك للمنظمة الإقليمية لإدارة مصائد أسماك التون، يضم خمس منظمات إقليمية لإدارة مصائد أسماك التون.
    New Zealand had taken a leading role to adapt at the regional level the FAO model scheme on Port State Measures to the WCPFC and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin tuna (CCSBT) regional context. UN واضطلعت نيوزيلندا بدور بارز لكي توائم على الصعيد الإقليمي الخطة النموذجية للفاو بشأن تدابير دولة الميناء مع السياق الإقليمي للجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ ولجنة حفظ أسماك التون الجنوبي الأزرق الزعانف.
    International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT); UN اللجنة الدولية لحفظ أسماك التون بالمحيط اﻷطلسي
    141. International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas. UN 141 - اللجنة الدولية لحفظ أسماك التون في المحيط الأطلسي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus