"أسمر" - Traduction Arabe en Anglais

• brown
• black
• dark
• tan
• brunette
• darker
• Roan
• tanned
• Asmar
• brownish
• blackfella
• dark-skinned

Chicken with broccoli, brown sauce, brown rice and cold noodles, right?
الدجاج مع البروكلي, صلصه بنيه أرز أسمر ومعكرونه بارد, صحيح؟

Caucasian or black, short or tall, brown or blond hair, or completely bald.
قوقازي أو أسود، قصير أو طويل القامة، أسمر أو أشقر الشعر، أو أصلع تماما.

black or white, it's all right. black or white, let's not fight.
أسود أم أسمر، لابأس عليك . أسمر أم أبيض، لن نتقاتل

You know, sexy voice, asked if you were tall, dark and handsome.
تعلم ،صوت مثير يسأل لو أنت طويل و أسمر و وسيم

There's a faint tan line on the little finger from a missing pinkie ring which suggests an extrovert in a job where extroverts thrive.
هناك خط أسمر باهت على الإصبع الصغير من حلقة الخنصر المفقودة و هذا يعني بأنه يعمل بوظيفة إضافية حيث الأعمال تزدهر فيها

Could be a brunette, for all I can tell.
يُمكنه أن يُصبح أسمر لكل ما يُمكنني إخباره

I disagree with literally everything he says, but... nice to see a brown guy out there.
أنا أعترض مع كل ما يقوله حرفياً، لكن من الرائع أن تشاهد شاب أسمر على الشاشة.

♪ A young nigga got it bad'cause I'm brown ♪
♪ زنجي شاب يُعامل معاملة سيئة لأنه أسمر ♪

You got a problem with a brown man kicking it with a white lady?
ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟

Say, green eyes and brown hair at the same time?
لنقل عينان خضراوين وشعر أسمر في نفس الوقت؟

black kid, 14, was killed by this white store owner up in, uh, Rogers Park.
صبي أسمر البشرة ، عمره 14 عاماً تم قتله في متجر شخص أبيض في روجر بارك

Besides, I didn't want to say anything before, but a big black fella waiting on you hand and foot?
إلى جانب ذلك ، لم أرغب في قول أى شيء قبل ذلك لكنه رجل كبير أسمر البشرة ينتظر تنفيذ أوامرك

Cop saves black kid from white brutality.
شرطيٌّ يُنقذ صبيًّا أسمر من وحشيّة شرطيٍّ أبيض.

She missed my real father, who was Egyptian, dark and romantic.
أنها تفتقد والدي الحقيقي لقد كان مصري أسمر و رومانسي

He notes that, despite this attribute, he has dark skin colour.
ويلاحظ، على الرغم من هذه الصفة المميزة، أن لون بشرته أسمر.

My father has it recorded as a man, late 30s, dark hair.
كلّا، أبي قيّده كرجُلٍ في الثّلاثينات من عمره وشعره أسمر.

Get ready to adjust your image for tan raincoat.
اضبط كاميراتك على معطف أسمر واقي من المطر

Almost time to get a tan and get wasted!
أوشك الوقت للحصول على لون أسمر وبعض المرح.

but the first child we found in the system was a brunette.
ولكن الطفلة الأولى التي وجدناها في النظام كانت ذات شعر أسمر

Of course, he's a little darker than you are, wouldn't you say?
بالطبع, إنه أسمر منك قليلا أليس صحيحاً ؟

Roan kom Azgeda,
جاء أسمر Azgeda،

She is the first lesson in love for many Indian boys, all tanned hide and feathers
لقد كانت أول درس حب لكثير من الشبان الهنود كل أسمر متدثر بالريش

Asmar.
أسمر.

Iron-gall ink from the 16th century tends to turn a brownish color.
حبر الصفراءِ الحديديِ مِنْ القرن السادس عشرِ يُديرُ لإدَارَة a لون أسمر.

How do you think that compares with an old blackfella or a lone Asian girl?
كم يضاهي ذلك حسب رأيك برجل أسمر مسن او اسيوية وحيدة؟

Now, since 9/11, in the eyes of every dark-skinned man we see someone who wants to kill us.
الآن, ومنذ الحادي عشرمن سبتمبر في أعين كل أسمر البشرة نرى شخص يريد قتلنا