"أسميها" - Traduction Arabe en Anglais

• call it
• I call
• call her
• call them
• name
• called it
• calling it
• named her
• I'd call
• 'm calling
• I would call

I call it a belle alliance, Missus,'cause that's what it's called.
أنا أسميها تحالف حسناء، سيدتها، لأن هذا هو ما يطلق عليه.

Though I wouldn't call it a war, exactly. That suggests both sides stand an equal chance of winning.
بالرغم من أني لا أسميها حرباً، لكن يبدو أن كلا الطرفين لديه فرصة متساوية في الفوز.

At that stage, I deliberately did not want to call it a package or to take the package approach.
وفي تلك المرحلة، لم أكن أريد بشكل متعمد أن أسميها حزمة أو أن اتخذ نهج الحزمة.

When referring to the woman I love, and who loves me, and who is soon to be my wife, I'll call her what I damn well like.
عندما أتحدث عن المرأة التي أحب والتي تحبني والتي ستصبح زوجتي قريباً فيمكنني أن أسميها كما يحلو لي.

I don't call it "Get Paid" chicken, because when I cook it for a date, it's such a hit, I call it
لأنه عندما اطهيها من أجل موعد يا لها من ضربة، أسميها

It's just some coated raisins. I wouldn't quite call it dessert.
أنه مجرد بعض من الزبيب المعلب لا يمكن أن أسميها حلوى

I call it trouble. Oh. I'm just gonna get my phone.
أنا أسميها مشكلة أنا فقط سأخذ هاتفي حسنا

call it what you want, I call it old fashioned, gut wrenching hunger.
سمها ما شئت, أنا أسميها طرازاً قديماً الجوع الرهيب

You call it sex. I call it a physical expression of our bond.
كنت اسميها الجنس أنا أسميها البدنية التعبير عن السندات لدينا

But I'm kind of tired, so maybe we should call it a night.
لكنني نوعاً ما مُتعبة لذا , ربما يجب أن أسميها ليله

You call it a chance event, I call it subconscious resistance.
أنت أسميته حادث حظ وأنا أسميها المقاومة باللاوعي

I call it "the healing hand." Seems fitting to give it to you.
أسميها يد الشفاء وفكرت بالملائمة أن أعطها لك

You see, I wouldn't really call it a "hookup." I mean, we were together for like six months, so...
لا أحب أن أسميها مضاجعة ، لأننا معاً منذ حوالي 6 أشهر

- You call this coffee? - No, I call this America.
ـ هل تسمى هذه قهوة ـ لا أنا أسميها أمريكا

I said it. I don't have to call her "the gym" anymore.
أنا ذكرتها لن أسميها الصالة الرياضية بعد الأن

In a household of sensible jackets and haircuts there was this, well, what can I call her, nature thing.
بسترة المنزل الجميلة وتسريحة .. شعرها كانت بمثل ماذا أسميها , محب الطبيعة

So we're gonna shoot a series of propaganda clips, propos, I like to call them, on The Mockingjay.
لذا سنصور سلسلة مقاطع للدعاية أو أفلام دعائية كما أسميها عن الطائر المقلد

Thought I'd name my new hydroponic greenhouse in honor of Tim.
فكرت أن أسميها بيتي البلاستيكي المائي الجديد تكريماً لـ تيم

I shouldn't have called it a walk of shame.
ما كان لي أن أسميها مسيرة الخجل

I'm calling it Friday Night Meats. Wha...?
أنا أسميها الجمعة اللحوم الليلية.

I named her Edith, after the French singer Edith Piaf.
كنت أسميها (أديث) كنايةً (باسم المغنية الفرنسية (أديث بياف

I'd call it the happy core memory development program.
أسميها برنامج تطوير الذكريات الأساسية السعيدة

I've got a game that I'm calling my lock of the decade, OK? Texas v OU.
إنها ليست مباراة أنا أسميها حظ لعشر سنوات

Oh, no! Maisie Springfield. She's quite what I would call old hat.
أوه , لا سيدة سبرنجفيلد أنها تماماً ما أسميها القبعة القديمة.