"أسوء مما" - Traduction Arabe en Anglais

• worse than
• any worse

Things at Hogwarts are far worse than I feared.
إن الأشياء في هوجوورتس أسوء مما كنت أخشى

Like, look, this looks way worse than it is, all right?
انظر, هذا يبدو أسوء مما في الواقع .. أنا فقط

If he has done something, it can't be worse than what they've done to him.
إذا كان فعل شيئاً لن يكون أسوء مما فعلوه به

I feel worse than I did before I came.
أشعرُ أنني أسوء مما كنت عليه قبل المجيء إلى هنا.

Maybe I just don't want to feel any worse than I already do by having to yell at my son.
ربما لا اريد ان أشعر أسوء مما أشعر به بأن أصيح في إبني

My groin injury is worse than they thought. I can't play basketball for weeks.
إصابة خاصرتي أسوء مما يظنون لايمكني لعب كرة السلة لأسابيع

I removed the box, but the swelling is much worse than I imagined.
لقد نزعت الصندوق، لكن الإنتفاخ أسوء مما تخيلته

Well, the internal bleeding was a lot worse than we thought.
حسناً، النزيف الداخلي كان أسوء مما توقعنا.

The day that I hit rock bottom is a lot worse than you think.
اليوم الذي أضمحل بي الحال فيه هو أسوء مما تظن بكثير

I mean that we should not do worse than him.
أقصد أنه مهما فعلناه به، فلن نفعل أسوء مما فعله

But dad said she came out of the sessions Rambling worse than ever.
لكن أبي قال أنها خرجت من الجلسات تترنحك أسوء مما كانت

I should not have even tried! You fared no worse than I did last year. I dropped two.
لم يكن علي أن أحاول لم تفعل أسوء مما فعلت العام الماضي,أسقطت إثنتين

It's way worse than when I got here.
انها أسوء مما كانت عندما وصلت أعتقد انه يجب عليك أن تخرج 260 00:

It's even worse than we thought we'I never leave this p ace
إن هذا أسوء مما إعتقدنا لن غادر أبداً هذا المكان

All I'm saying is that people make life so much worse than it has to be and, believe me, it's a nightmare without their help.
جُلّ ما أقوله أن البشر يجعلون الحياة أسوء مما هي عليه وصدقني .. إنها كابوس بدون أن يضيفوا إليها شيئاً

Archibald, I don't want to alarm you but, the situation might be worse than you think
آرتشيبولد, لا أريد أن أحذرك لكن الوضع يمكن أن يكون أسوء مما تعتقد لا تقلق عليه

The medics always make it sound worse than it is so they can look like miracle workers when you pull through.
الممرضات دائماً يجعلون الأمر يبدو أسوء مما هو عليه. كي يجعلون الأمر وكأنهم قاموا بمعجزة.

Don't make me feel worse than I already do!
لا تجعلني أشعر بشكل أسوء مما أشعر به أصلا

And somehow the ambulance doctor made a mess of it, had him lifted by the shoulders or something so it's much worse than it might have been.
بطريقة ما، طبيب سيارة الإسعاف أفسد الأمر حمله من كتفه أو شيئ كهذا لذلك، أصبح الأمر أسوء مما كان ليحدث

But whatever it is, it can't be worse than what he's doing to himself.
ولكن مهما يكن ذلك .. لا يمكن أن يكون أسوء مما يفعله هو بنفسه.