"أصغي إلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Listen to me

Okay, Listen to me.
حسنًا، أصغي إلي عليكِ الإبتعاد عن الشوراع الآن

Listen to me. What I'm about to say, I don't want you to panic.
أصغي إلي, ما أوشك على قوله لا أريد منه أن يفزعكِ

You Listen to me. I got exactly what you asked for. Did you want something else?
أصغي إلي لدي ما تطلبه بالضبط إذا كنت تريد شيئاً آخر

- Okay, Listen to me. - Not now, okay? Not now.
حسناً اسمعي روبي أصغي إلي ليس الآن سام, اتفقنا؟

Listen to me. You can't stay here.
أصغي إلي لا يمكنك أن تقيمي هنا.

You Listen to me, you son of a bitch!
وكنا بالخارج لبعض الأشياء , لذا أنا ! أصغي إلي , أيها اللعين

Listen to me, where is he keeping the congressman hostage?
أصغي إلي -أين يحتفظ بعضو الكونغرس كرهينة؟

Now Listen to me, you guinea cocksucker. Don't fuck with me.
أصغي إلي أيها المحامي لا تعبث معي

You Listen to me. What do you think Carlito will do when he finds out what you did?
هذه ثرثرة أصغي إلي أيها الأحمق الصغير ما الذي سيفعله (كارليتو) عندما يعرف ما فعلته ؟

Listen to me Kika. I don't have much time.
أصغي إلي كيكا , ليس لدي المزيد من الوقت .

- Mom, Listen to me...
أمّي أصغي إلي - ماذا عليّ أنْ أفعل لأُفهمكِ ؟

Nora, Listen to me.
وضع يده علي. "نورا"، أصغي إلي.

Listen to me very carefully, son.
أصغي إلي جيدا يا بني

Listen to me, Fitz. None of that is your fault.
أصغي إلي يا (فيتز)،لاشيء من ذلك خطئك أنت

Listen to me. Listen to me.
أصغي إلي، أصغي إلي

Listen to me, Veronica. I'm trying to assuage her. But she's not happy.
أصغي إلي , (فيرونيكا) , أنا أحاول أنأُهَدِّئهَا,ولكنهاليست سعيدة.

Now, you Listen to me.
.و الآن أصغي إلي

No. No, no, no. Listen to me.
كلا ، كلا ، كلا ، أصغي إلي

Okay. Deep breaths. Listen to me.
تنفسي نفسًا عميقًا أصغي إلي

Majnu, please Listen to me..
‎أصغي إلي أرجوك، يا ماجنو