"أصلع" - Traduction Arabe en Anglais

• bald
• baldy
• balding
• bald-headed
• hairless
• skinhead
• pumpkin
• hair
• hairline

Well, I'm not wearing a hat. People might think I'm bald.
حسنا، أنا لن أعتمر قبعة قد يظن الناس أني أصلع

A big, bald biker fitting the description of one Dale Brock.
كبيرة، راكب الدراجة النارية أصلع المناسب وصف واحد دايل بروك.

Not if he was the last bald. bad-breathed. heterosexual sequin-freak on earth - which he probably is.
حتى لو كان آخر غريب الأطوار أصلع رائحة نفسه نتنة سوي جنسياً على وجه الأرض

You can buy a sports car when you're 47 and bald.
يمكنك أن تشتري سيارة رياضية عندما تكون أصلع في 47

The good news is we're not making some boring, cry-baby movie about a bald bloke in a nappy.
الأخبار الجيدة إننا لا نقوم بفيلم ممل مثل فيلم الطفل الباكي أو شخص أصلع في حفاظة

The man from whom this hair came, he's bald on the other side because I now own his scalp.
الرجل الذي ينتمي إليه هذا الشعر كان أصلع علي الجانب الآخر و أنا الآن مدين لفروة رأسه

Well, maybe not your hair! By then you might be bald.
ربما ليس شعرك في ذلك الوقت أنت قد تكون أصلع

See, I started going bald when I was in grade school.
انظر، لقد بدأت الذهاب أصلع عندما كنت في المدرسة الابتدائية.

A bald little man who's prone to spit-up and diaper rash.
رجل صغير أصلع يعاني من القيء وحساسية من ارتداء الحفاضات

bald eagles don't have penises, they have a cloaca.
النسور أصلع لم يكن لديك قضبان، لديهم مجرور.

Not in the bald hat. Mum, what if my friends see?
ليس في قبعة أصلع أمي، ماذا لو أصدقائي رؤكِ ؟

No, it's none of these. He's older, he's bald.
كلّا ، إنّه ليس أي أحد من هؤلاء هو أكبر في السن ، و أصلع

What would you do if a big bald bastard tossed a grenade in your vehicle?
ما الذي قد تودّ فعله إذا رمى وغد أصلع كبير قنبلة في سيارتك؟

And he wasn't that old then, but he was bald already, and he was the oldest guy there anyway by, like, a mile.
ولم يكن كبير جداً آنذاك، ولكنه كان أصلع بالفعل، وكان أكبر رجل هناك على أي حال

I can deal with the bald head and some love handles, but you're gonna have to work to make me smile.
يمكنني التعامل مع رأس أصلع وبعض مقابض الحب، ولكن كنت ستعمل على جعل لي ابتسامة.

Suspect is, uh, bald, wearing glasses, dark suit.
المُشتبه به أصلع يرتدي نظارة وبدلة سوداء

bald eagle tried to rip my eyes out during a car commercial.
نسر أصلع حاول تمزيق عيني للخارج خلال أعلان تجاري لسيارة

Want to go to Mount baldy this weekend and do bald things? bald.
أتريد الذهاب للتسلق و أنت أصلع نهاية الأسبوع و القيام بما يقوم به أي أصلع؟

We're looking for a man about 60, balding, wearing glasses and a long green robe.
, نحن نبحث عن رجل بعمر الستين , أصلع يرتدي نظارات وعباءة خضراء طويلة

I'm gonna rip that thing off your head, and show everyone what a bald-headed phony you are.
سوق أقوم بإنتزاع هذا الشيء من رأسك، وأري للجميع كم أنت شخص أصلع الرأس مزيف.

He's already hairless and smells like talcum powder.
وهو بالفعل أصلع وتنبعث منه رائحة مسحوق التلك

Yeah, I guess a Bushmaster... would be too much gun for a skinhead redneck like yourself.
نعم ، دعني أخمن أن البوشماستر ربما كانت أكبر من من شخص أصلع برقبة حمراء مثلك

Why`s it say, "I love you, pumpkin" on it?
لما مكتوب، "أحبك ، يا أصلع" ، عليها؟

She looked at my hairline. She thinks I'm bald. She--
إنها تنظر إلى حدود شعري ... إنها تعتقد بأنني أصلع.