"أصمّ" - Traduction Arabe en Anglais

• deaf

Let's hope love is blind or at least deaf.
لنأمل أنّ الحبّ أعمى، أو أصمّ على الأقلّ.

Oh, my God. - It's like talking to a deaf person. - We're close.
يا إلهي، أبدو أتحدث مع شخص أصمّ ـ أوشكنا من الوصول

I am deaf now. My ears can't hear anything.
أنا أصمّ الآن آذاني لا تستطيع سمع أيّ شيء

I'm deaf, you idiot. I read your lips.
أنا أصمّ ،أيها الغبي يمكنني قراءة ما تقوله شفتيك

but leave him deaf.
يريدكَ أن تعالج السرطان بشرط أن يبقى أصمّ

Accuse me of being deaf, but you're the one that's going blind, Puerto Rican.
تتّهمني بأنّي أصمّ ولكنّكَ أنتَ مَن يفقد بصره أيّها البورتريكيّ

- Daphne is comfortable being deaf. - No one likes being deaf.
دافني" مرتاحة لكونها صماء" - لا أحد يحب كونه أصمّ -

Now we both know the sordid truth. I sweat and you're deaf.
والآن كلانا يعرف الحقيقة أنا أعرّق وأنت أصمّ

Are you deaf or are you just trying to try my patience?
هل أنت أصمّ أم أنك تحاول أن تفقدني صبري؟

I bet the poor mute man is also deaf.
راهنت على الأخرس السيّئ الرجل أصمّ أيضاً

If you don't say you're deaf or I'm blind, we can do anything.
أنت لا تَقُولُ بأنّك أصمّ أَو أَنا أعمى، يمكننا أن نفعل أي شيئا.

Come in behind his propeller, and he's deaf as a post.
تعال فيه وراء مروحته، وهو أصمّ بينما بريد.

You hear me? I said in my office right now, are you deaf Emilien?
تسمعني أو ماذا، قلت في مكتبي الآن، هل أنت أصمّ إميلين؟

♪ I have to shout this, because ♪ ♪ you're deaf and won't listen to me. ♪
♪ يجب أن أصرخ لأنك أصمّ ♪ ♪ .ولن

Even if I were blind, deaf, bereft of limbs...
حتى وإنْ كنتُ أعمى... أو أصمّ أو مُقطعةً أوصالي

Were you deaf and blind last night, too?
كنت أصمّ وفاقد البصر ليلة أمس، أيضاً؟

Patient would be... Which we wouldn't notice in a deaf kid who rarely speaks.
...وسيكون المريض عندها خشن الصوت الأمر الذي لن نلاحظه لدى طفلٍ أصمّ

Hey, my wife said no. You fucking deaf?
لقد قالت زوجتي لا، أأنت أصمّ ؟

You don't have to shout. I'm not deaf.
ليس من الضروري الصياح.أنا لست أصمّ

I will be deaf and blind, but I will stay.
سأكون أصمّ وأعمى , لكن أنا سابقى