"أضع هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• put this
• put these
• get this
• put those
• wear this
• putting this
• put that
• want these
• develop this

The algorithm that allowed me to put this mosaic together is mathematical.
الخوارزمية التي سمحت لي أن أضع هذه الفسيفساء معا هو الرياضية.

That way I could put this huge mess behind me.
بهذه الطريقة أستطيع أن . أضع هذه الفوضى خلفي

Now, where can I put this towel so your cleaning lady will find it?
والآن أين أضع هذه الفوطة لكي تجدها عاملة النظافة؟

And I'll put these in the bedroom next to where we make love.
سوف أضع هذه في الغرفة بجانب حيث نجعل الحب

But I really do need you to show me where to put these, um, rave sticks.
لكني بحاجة إلى أن تخبريني أين أضع هذه .. عصي الحفلة المنيرة.

Here we go. In the car. Let me just get this stiff in here.
هيا, لنُدخله السيارة أمسكَ بـــه دعيني أضع هذه الجثّة هُنا بالداخل

He threatened to go into the forest. I had to put those to stop him.
لقد هدّد بالهرب إلى الغابة فاضطررت أن أضع هذه هنا لأوقفه

Have I not done enough now to prove that I put this family first?
ألم أفعل ما يكفي لأثبت أنني أضع هذه العائلة في المقام الأول؟

Well, your boyfriend or whatever is out there, and I wanted to go put this sign on the charging station,
صديقك أو أياً كان إنهُ هناك بالخارج و أردت أن أضع هذه اللافتة على محطة الشحن

Once I put this blanket here, it'll be like first class.
حالما أضع هذه البطانيات هنا سوف يبدو كأنه من الدرجة الأولى

I gotta put this stuffed giraffe between my two girls.
يجب أن أضع هذه الزرافة الصغيرة بين ابنتي

damn, Let us look again after I put this to you.
اللعنة دعنا ننظر مُجدّداً بعد أن أضع هذه بك

All right, I'm gonna put this stuff in the car and we can bye, Uncle Jamie.
حسنا سوف أضع هذه الأشياء في السيارة و يمكننا الذهاب مع السلآمة , عمي جيم

So I'm gonna put this in a very special microscope that will send a picture all the way back to him in Virginia.
سوف أضع هذه العينات في مجهر خاص سوف يرسل له صور هناك في فيرجينيا

I thought I was losing it there for a moment too, but I know I didn't put these scratches on myself.
ظننت أنني خسارتها هناك لحظة جدا، لكنني أعرف أنني لم أضع هذه الخدوش على نفسي.

Maybe you can help me with something while I put these in water.
ربما تستطيع أن تساعدني بشيء ما بينما أضع هذه بالماء

You let me get this city off alert,
لقد جعلتني أضع هذه المدينة في حالة تأهب

I only put those things in the garbage as a joke.
أنا أضع هذه الأشياء فقط مع القمامة كمزحة

Perfect. That's why I've got to wear this massive bandage.
ممتازة, لهذا السبب علي أن أضع هذه الضمادة الضخمة

I'm officially putting this school into lockdown.
أنا رسمياً أضع هذه المدرسة قيد الإغلاق.

- There is no way I will ever put that on my naked body, it's in m)'contract, no fur.
مستحيل أن أضع هذه على جسدي العاري، أنه بالعقد، لا فروةّ

Where do you want these?
أين تريدينني أن أضع هذه الأشياء؟

I should like to develop this idea in a broader context: building an effective global system of international security is a joint undertaking of all States, and disarmament is one of the goals of this " universal joint undertaking " .
وأود أن أضع هذه الفكرة في سياق أوسع فأقول: إن بناء نظام عالمي فعال لﻷمن الدولي هو المشروع المشترك بين جميع الدول، وما نزع السلاح إلا هدف واحد من أهداف هذا " المشروع المشترك العالمي " .