"أطفأت" - Traduction Arabe en Anglais

• turned off
• switched off
• turn off
• blew out
• turned out
• shut off
• turned the
• the light

I turned off the alarm and left the door open.
أطفأت جهاز الإنذار و تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه

What happened in that room when you turned off the camera? Nothing.
ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟

I can't tell you how many times I turned off the bathroom light.
لا أستطيع ان اخبرك كم مرة أطفأت إضاءة الحمام

You switched off one of the security buffers so they could find us.
أطفأت أحد عوازل الحماية حتى يستيطعوا إيجادنا.

You get scared, you just drop out, run back to your room, turn off your lights?
تملكك الخوف، تركت ما لديك، ركضت عائدة إلى غرفتك، أطفأت مصابيحك ؟

And do you want to know what I wished for when I blew out my birthday candles?
أتريد أن تعرف ما قد تمنيته عندما أطفأت شموع عيد ميلادي؟

My mother was giving a party, so I went up the back stairs into my room, turned out the light, and, uh, I got this funny feeling.
كانت أُمى تُقيم حفلاً فصعدت السلّم الخلفىّ إلى غرفتى أطفأت النور

She's shut off her communicator signal. Why is she out of control?
لقد أطفأت إشارتها، لماذا هي مهتاجة لهذه الدرجة ؟

Just when she was taking off her bra, she turned the lights off. - Really?
وبينما كانت تخلع صديريتها، أطفأت الأنوار.

- I do. But what I don't understand is why you turned off the scoreboard.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا أطفأت لوح النتائج

Went right to voice mail she's got her phone turned off
أصل مباشرة إلى المجيب الصوتي، لقد أطفأت هاتفها.

What happened in that room when you turned off the camera?
ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟

Had you turned off the furnace before you went down into the basement?
هل أطفأت الفرنَ من قبل يتوجب عليك النزول للقبو؟

That's what I was afraid of. When I turned off the device, it lost its place.
ذلك ما كنت خائف منه عندما أطفأت الأداة فقدت المكان

The heat had been turned off for three weeks for failure to pay a gas bill.
الحرارة كانت قد أطفأت ل ثلاثة أسابيع لعجز دفع فاتورة الغاز

I forgot I turned off the pain observer.
لقد نسيتُ بأنني أطفأت مراقب الألم

But you'll never understand... I've switched off the tv.
ولكنك لن تفهم أبدا لقد أطفأت التليفيزيون ، إذا فلنتحدث ، أرجوك هيا

Can you turn off that alarm, please?
هلا أطفأت جرس الإنذار هذا، رجاءاً؟

She only blew out the candles on the right side.
و قد أطفأت الشمعات التي بالجانب الأيمن فقط

Domino: turned out Edna had one last trick up her sleeve.
أطفأت الدومنة إدنة كان عنده واحد يزيّن كمّها أخيرا.

I shut off the lights because I knew the real Drum would go for the night-vision goggles.
أطفأت الضوء لعلمي أن "درام" سيذهب للنظارات

I wish you'd told me. I would've turned the fence off for you.
ليتكَ أخبرتني بمجيئك، لكنتُ أطفأت السياج لأجلك