"أطلق سراحي" - Traduction Arabe en Anglais

• Release me
• let me go
• set me free
• Let go
• was released
• Free me
• Let me out
• released me
• Turn me lose

Here's the deal: Release me and drop all charges by 6:00 AM.
إليك الاتفاق، أطلق سراحي و اسقط كل التهم بحلول السادسة مساءً

I have nothing to say. Release me on bail.
ليس عندي شيء أقوله أطلق سراحي بكفالة

I eventually told him, and he finally looked me up in the system and let me go.
في أخر الأمر أخبرته وتفقدني في النظام وبعدها أطلق سراحي

I do not have to be the only one. let me go, I make you rich.
لستُ الوحيد الذي يفعل ذلك، أطلق سراحي وسأجعلك غنيًّا.

'But still, the criminal justice system set me free.
و رغم ذلك, نظام العدالة' '.الجنائي أطلق سراحي

Then Release me because I have learned it already.
اذاً أطلق سراحي لأنني قد تعلمته للتو

Kato, Release me, you fool.
.كاتو .. أطلق سراحي .. إنك أحمق

Release me. Why, you little bitch. I will eat your heart.
أطلق سراحي لماذا ايتها العاهرة الصغيرة

Either charge me or Release me.
إمّا أن توجّه إليّ تُهمة أو أطلق سراحي.

Release me at once!
أطلق سراحي في الحال

Okay, so charge me or let me go.
حسناً، إذن وجّه إليّ إتهاماتٍ، أو أطلق سراحي.

Please, let me go. Please, let me go.
لا تؤذني, أرجوكِ أطلقِ سراحي أرجوكِ, أطلق سراحي

Please let me go. My husband, he's found some...
أرجوك أطلق سراحي زوجي،لقدوجد..

There's a million dollars in there! You let me go, you can have it.
يوجد بها مليون دولار أطلق سراحي, وهي لك

So before you do something you can't take back... please just... let me go.
... لذا قُبيل فعلِكَ لشيئاً قد تندمُ عنه ... رجاءاً أطلق سراحي فحسب

I became his lover, it's the only reason he set me free.
أصبحت عشيقته لهذا أطلق سراحي

- Let go of me, you big, hairy nutter!
أطلق سراحي أيها المجنون المُشعر

Got him working the distribution lines so there'd be product to move when I was released.
حصلت له العمل في خطوط التوزيع لذلك سوف يكون هناك منتج للتحرك عندما أطلق سراحي.

Free me, and I'll apologise of my own accord.
أطلق سراحي ومن ثم سأعتذر وأنا بكامل إرادتي

Now, Let me out before I declare you an enemy of the Russian Empire.
الان,أطلق سراحي قبل أن أعلن أنك عدو للإمبراطورية الروسية

He released me without taking any money.
وقد أطلق سراحي بدون أن يأخذ المال

Turn me lose, kid.
أطلق سراحي يا فتى.