"أظافرك" - Traduction Arabe en Anglais

• your nails
• your fingernails
• manicure
• your nail
• your toenails
• cuticles
• your fingernail
• nail polish

All right, you ladies stay here and do your nails.
كل الحق ، وكنت أبقى هنا السيدات وهل أظافرك.

So, since you're losing your nails, that means you're losing your cancer?
معنى ان تفقدي أظافرك هذه يعني انك سوف تتماثلين للشفاء ؟

And you can get, like, get your hair done and your nails and your makeup and there's all these free clothes.
وتستطيعي تزيين أظافرك و شعرك و المكياج وكل تلك الملابس المجانية؟

There was a lot of blood under your fingernails.
كان يوجد هناك الكثير من الدماء تحت أظافرك

The numbers on your fingernails? My phone number.
أود أن أسأل ما هذه الأرقام الموجودة على أظافرك ؟

With your French manicure and your preppy sneakers and your voice so American.
بطلاء أظافرك الفرنسي وحذائك الفاخر وصوتك ذي اللكنة الأمريكية الخالصة.

Or the way you clickety-clack your nails on every possible surface.
او تلك الطريقة التي تطرطقي أظافرك على كل سطح ممكن اوه نعم؟

And obviously, you still bite your nails.
ومنالواضح، أنكِ لا زلت تقومين بـ قضم أظافرك

Cut your nails, you always have dust in them
قصّ أظافرك.. فدائماً ما تجتمع تحتها الأوساخ

Besides your nails don't quite match your outfit.
فضلًا عن أنّ أظافرك لا تتناسق مع زيّك نوعًا ما.

Oh, your nails are dirty. Mm-hmm.
أوه أظافرك متسخة ربما حين انتهي من تزييني لاظافرك

Go do your nails and play with your titanium baby!
إذهبي ولقمي أظافرك والعبي ! بطفل التيتانيوم الخاص بك

But if you check your nails from behind it means you're probably gonna grow up to be gay.
ولكن اذا قمت بفحص أظافرك من الخلف فهذا يعني أنّك ستكبر لتكن مثلي الجنس.

Stop filing your nails and get your fanny up here.
توقّف عن برد أظافرك وأحصل على المرح هنا.

Well, it's about fixing cars and getting, getting grease under your fingernails, and about signing a blood oath with your brothers to the very end.
انها تتكلم عن تصليح السيارات و ان تتسخ يداك و أظافرك بشحم السيارات

That way, you won't be able to resist when I remove your fingernails
بهذه الطريقة لن تكون قادراً على المقاومة عندما أخلع أظافرك

When they're plucking your fingernails out one by one, or they're cracking your balls open like walnuts.
عندما كانوا ينزعون أظافرك واحدا تلو الآخر أو يسحقون خصيتاك حتى تنفتح كالجوز

"Susan, if you do not stop filing your fingernails right now,
"سوزان، إذا كنت لا تتوقف تقديم أظافرك في الوقت الراهن،

Look at you, with your petite manicure and your pocket square, your spray tan.
انظر لنفسك، مع أظافرك المُدرّمة، ومنديل جيبك، وسُمرتك المُرشوشة.

You make a Pinterest board before you change your nail polish.
أنت تنشئين صفحة بأحد المواقع قبل أن تغيري طلاء أظافرك

Oh my, since the Count arrived, your toenails are growing much faster"
أوه ، منذ أن وصل الكونت لقد نمت أظافرك بسرعة

And even your cuticles are perfect.
حتى المنطقة البيضاء في أظافرك مثاليّة هل قمت بطلاء أظافرك؟

We found your fingernail at the scene.
لقد وجدنا أظافرك في مسرح الجريمة