"أظفار" - Traduction Arabe en Anglais

• nails
• toenails

..painted her finger nails red, before posing her in her bed and taking photographs.
وطليت أظفار أصابعها بالأحمر قبلما تموضع جسدها في الفراش وتلتقط صور لها.

Now that he's dry, maybe we can cut little Wolverine's nails.
و الآن بعد أن جفّ، ربّما يمكننا أن نقلّم بعض أظفار "وولفرين".

Is that somehow how Zach's blood ended up under Cassie's nails?
"أهكذا انتهى المطاف بدم (زاك) أسفل أظفار (كاسي)؟"

Oh, uh, the blood under Cassie's nails?
-الدم الموجود تحت أظفار (كاسي)؟

He clips his toenails, he brushes his teeth, and he feeds his fish, but I'm sure tonight is when a group of hookers are gonna show up with a bottle of scotch and a shit-ton of Molly.
يقص أظفار قدميه ويغسل أسنانه ويطعم سمكته ولكنني مُتأكدة من أن مجموعة العاهرات ستظهر الليلة ومعهن زجاجة من الويسكي والكثير من المخدرات

It is Zach's blood under Cassie's nails.
"إنّه دم (زاك) تحت أظفار (كاسي)...

How can I be merry when we're so poor we'll have nothing to eat on Christmas Day, except what Grandfather can scrape from under his big toenails?
كيف لي أن أسعد ونحن فقراء... لدرجة أننا لا نملك مانأكله في يوم العيد؟ باستثناء مايكشطه الجد من تحت أظفار أقدامه؟

I clip your toenails, scrape your corns down,
أقص أظفار رجليك و أزيل أوساخك

I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails.
لقد تسلمت تقرير المعمل بشان نوع الطلاء الذي علي أظفار أيدي وأرجل (ساره كاي).