"أظن أنه علينا" - Traduction Arabe en Anglais

• I think we should
• I think we need
• I guess we gotta

I think we should prepare for the possibility that
أظن أنه علينا أن نهيئ أنفسنا لاحتمال أنه

- I think we should change our identities. - Got to go.
ــ أظن أنه علينا أن نبدّل هوياتنا ــ عليّ أن أقفل

Petra. Dan gave us a job. I think we should do it.
يترا، دان أعطانا مهمة أظن أنه علينا إتمامها

Yeah, I know what you mean, but I think we should.
أجل، أعلم ما تعنيه ولكني أظن أنه علينا هذا

I think we need to talk to somebody at the Funeral Home.
أظن أنه علينا أن نتكلم مع أحد من دار الجنائز

Well, then I guess we gotta fool with some pretty serious experts.
حسنا، إذن أظن أنه علينا خداع بعض الخبراء الجادين

I think we should punch each other in the face as many times as possible.
أظن أنه علينا أن نلكم وجهي بعضنا لأكثر مرات ممكنة.

Obviously, we have a lot to discuss, so I think we should just jump in.
من الواضح أن لدينا الكثير لمناقشّته اذاً أظن أنه علينا الخوض في هذا.

I think we should talk about this right now.
أظن أنه علينا أن نتكلم بشأن هذا الآن

Okay, I think we should all start by acknowledging that we all really care about each other.
حسنًا، أظن أنه علينا البداية بتعريف أننا جميعًا نهتم لأحدنا الأخر

I just got French bombed, and I have no idea what she said, but I think we should tip her.
لقد تعرضت للتو بإنفجار فرنسي، لا أملك أي فكرة عن ما الذي قالته، لكن أظن أنه علينا إعطائها البقشيش.

I think we should watch another video right now, one that your company made 30 years ago.
أظن أنه علينا مشاهدة شريط اخر شريط أخرجته شركتكم قبل 30 سنة

I think we should load him up on antibiotics, lots and lots of antibiotics.
, أظن أنه علينا اعطاؤه مضادات حيوية الكثير منها

I think we should even think about purchasing futures on fuels.
أظن أنه علينا التوجه إلى الوقود في المستقبل

I've been thinking about this. I think we should just lay low.
كنت أفكر بشأن هذا أظن أنه علينا أن نستريح

He's gonna try to rescue her, and I think we should let him.
, سيحاول أن ينقذها و أظن أنه علينا أن نسمح له بذلك

Legally you're on equal footing, and so I think we should continue with the testimony.
قانونيا , أنتما متساويتان لذا أظن أنه علينا الاستمرار في الاستماع للشهادة

In terms of custody, I think we should start you off with two days a week.
من شروط الحضانة, أظن أنه علينا أن نبدأ معك من يومين في الأسبوع

I hate to say this, but I think we should keep our distance for a while.
أكره أن أقول هذا ولكن أظن أنه علينا أن نبتعد عن بعضنا لفترة

I think we need to ask ourselves... what's the right thing to do?
أظن أنه علينا أن نسأل أنفسنا ما هو الصحيح لفعله؟

I think we need to lookinto environmental toxins or an infectious source.
أظن أنه علينا البحث عن سموم بيئية أو مصدر تلوث