"أعتدت ان" - Traduction Arabe en Anglais

• used to

It would be so wonderful if you would read to me like you used to.
سيكون من الرائع لو قرأت لي قليلا كما أعتدت ان تفعل

You know, I used to feel sorry for you!
تعرفين ، أعتدت ان أشعر بالأسف من أجلكِ

used to have a whole store up.
أعتدت ان يكون لدى مخزن مليء بهذه الأشياء

oh, you used to shake it, and you used to have everyone watching, and then i would swoop in, and i would just spank your ass.
لقد أعتدت ان تبهري وتجبري الجميع علي المشاهدة وبعد ذالك انقض وابد بصفع مؤخرتك

I used to take you down to the lake, try to get you to go in, but you wouldn't.
أعتدت ان أئخذك للبركة احاول ان اجعلك تدخل فيها و لكنك لم تفعل

I hate myself. I mean, I used to be a man.
أنا أكره نفسى أعنى , لقد أعتدت ان أكون رجلا ً

I used to think that maybe I was special... that somehow Destiny would tap me to be a great man... not Iike Henry Ford or wait Disney... or somebody like that... but somebody, you know, semi-important.
أعتدت ان أفكر انني ربما أكون مميزاً ولربما يعدُّني القدر أن أكون رجلاً عظيماً ليس مثل هنري فورد أو والت ديزني

I used to be the all-seeing eye.
أعتدت ان اكون انا العين المرئية

I used to be their Santa.
لقد أعتدت ان أكون سانتا خاصتهم

Samantha Carter. You used to call me Sam.
* سامنثا كارتر * * أعتدت ان تنادينى بـ * سام

I used to feel like I didn't belong.
ترى , أعدت أن أعتدت ان كانى لاأنتمى الى

I used to use Dad's death to get me going.
أعتدت ان أستغل موت أبي حتى أنسى

I used to have a dog you see, and Bingo was his name. Oh, B, I...
أعتدت ان يكون لدي كلباً و بينغو كان أسمه, ب-ي

I always used to think to myself how it would feel to leave before light and come back after dark with nothing to show your wife and family for what you've done.
دائما أعتدت ان أفكر بنفسي... ...ما هو الشعور بأن يغادر... ...قبل الشروق...

We always used to tell everybody, "Pop died from cancer."
دائما أعتدت ان أخبر الجميع ان والدنا "قد مات بالسرطان"

I used to look up to you.
أعتدت ان انظر اليك

You used to laugh a lot
لقد أعتدت ان تضحك كثيرا

I'm not as young as I used to be.
لست شاباً كما أعتدت ان أكون

I used to work for the government.
أعتدت ان اعمل للحكومة

My name is Michael Westen. I used to be a spy until...
(أسمي (مايكل ويستن ... أعتدت ان أكون جاسوساً حتى