"أعتقد أنك بحاجة" - Traduction Arabe en Anglais

• I think you need
• think you need to
• I really think you need
• think you need a
• think you needed
• I guess you need
• think you just need
• think that you need

I think you need me more than I need you.
أعتقد أنك بحاجة لي أكثر مما كنت بحاجة لكم.

I think you need to ask your mother that question.
أعتقد أنك بحاجة إلى أن نسأل أمك هذا السؤال.

I think you need a refresher course on how partnership works.
أعتقد أنك بحاجة إلى دورة تنشيطية بشأن كيفية سير الشراكة

I'm sorry, no. I think you need an operation.
أنا آسف، لا أعتقد أنك بحاجة لعملية جراحية

I think you need more help than I'm able to give you.
أعتقد أنك بحاجة إلى المزيد من المساعدة التي أستطيع أن أعطيكها

I think you need some air. Take a walk by the Seine.
‫أعتقد أنك بحاجة لبعض الهواء ‫خذ جولة مشي على نهر السين

I think you need to clear your social calendar tonight, Krummy, because, uh, you're about to have a hot date with a mountain of paperwork.
مثل أعادة بعث جثة من الموت أعتقد أنك بحاجة لمحو تقويمك الاجتماعي لهذه الليلة . كرومي

On the off chance that this isn't a jumping cow, which it might not be, I think you need a ramp.
على فرصة قبالة أن هذه ليست بقرة القفز، و الذي قد لا يكون، أعتقد أنك بحاجة إلى منحدر.

I really, um, I have to get going, but I think you need to take a look at this first.
أنا حقا أمم, على الذهاب، ولكن أعتقد أنك بحاجة لتلقي نظرة على هذا أولا

I think you need to consider the possibility that the decoys aren't working.
أعتقد أنك بحاجة إلى النظر في إحتمالية أن نموذج التمويه لا يعمل

Colonel, I think you need to come up and take a look at this.
العقيد، أعتقد أنك بحاجة إلى الخروج ونلقي نظرة على هذا.

I think you need to warm yourself up and a morning show is a great place to start.
أعتقد أنك بحاجة إلى تغيير روتينك وبرنامج صباحي مكان جيد للبدء

I think you need to ninja that shit right out of there, man.
أعتقد أنك بحاجة إلى النينجا هذا الخراء الحق في الخروج من هناك، والرجل

I have no doubt that Henry Wilcox has bigger ambitions, but I think you need to grant this.
ليس لدي شك بأن هذا هو طموح هنري ويلكوكس ولكن أعتقد أنك بحاجة لمنحه ذلك

I think you need some time off, my friend, away from the kids.
أعتقد أنك بحاجة بعض الوقت، يا صديقي، بعيدا عن الاطفال.

I think you need to come upstairs and lie down.
أعتقد أنك بحاجة إلى أن الطابق العلوي والاستلقاء.

I know we don't always run things according to the book around here, but I think you need to lighten up a little bit.
انا على يقين من أننا لا نستطيع دائما تسير الأمور طبقا للكتاب هنا، ولكن أعتقد أنك بحاجة الانفتاح قليلاً

I really think you need something in the middle here, Harry.
أعتقد أنك بحاجة شيئًا في المنتصف يا (هاري).

I don't think you needed to propose.
بهذه الشقّة فحسب لا أعتقد أنك بحاجة للتقدّم لخطبتها

Go ahead. I guess you need a drink.
استمر ، أعتقد أنك بحاجة إلى شراب

You know, I think you just need a good idea to jumpstart your career.
أعتقد أنك بحاجة لفكرة جيدة لتعيد مجد مسيرتك

I think that you need a place to go and gather up the information that's important to your industry and then discuss it with other like-minded individuals.
أعتقد أنك بحاجة لمكان تذهب إليه وأن تجمع المعلومات المهمة عن صناعتك وبعدها تناقشها مع أحدهم بنفس تفكيرك