"أعتقد أننا يمكن أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I think we can
• I think we could
• I guess we could
• I suppose we could
• I thought we could
• I guess we can
• I believe we can
• think we can take

I know our apartment's small, but I think we can make room.
أنا أعلم شقتنا صغيرة، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تجعل غرفة.

Yeah, I think we can leave in about four or six weeks. We signed the papers today. Great.
نعم , أعتقد أننا يمكن أن نرحل خلال أربعة أو ستة أسابيع لقد وقعنا العقد اليوم

Well, I think we can all take a lesson from this.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نأخذ درسا من كل هذا

I think we could all learn from the sea cucumber.
أعتقد أننا يمكن أن نتعلم جميعا من خيار البحر.

I guess we could all use a little of that.
أعتقد أننا يمكن أن جميع استخدام قليلا من ذلك.

Well, I suppose we could have a little practice go.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن يكون دفعة وممارسة القليل.

I thought we could do it here. A small, stylish ceremony.
أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك هنا مراسم صغيرة وأنيقة.

I guess we can take espionage off the list.
أعتقد أننا يمكن أن تتخذ التجسس من القائمة.

I think we can all agree that both men are incredibly dangerous.
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن كلا من الرجال تشكل خطرا بشكل لا يصدق.

I think we can do big things together.
أعتقد أننا يمكن أن تفعل أشياء كبيرة معا.

I think we can call this election, don't you?
أعتقد أننا يمكن أن نطلق هذه الانتخابات، أليس كذلك؟

I think we can be honest with each other.
أعتقد أننا يمكن أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

I think we can make it to this little island right here.
أعتقد أننا يمكن أن نجعلها إلى هذه الجزيرة الصغيرة هنا.

I think we can make something pretty good together.
أعتقد أننا يمكن أن تجعل شيئا جيدا معا.

He did, but I think we can rely on one thing, and that is that he fears Moriarty.
فعل، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تعتمد على شيء واحد، وهذا هو أنه يخشى موريارتي.

It might be a little tight, but I think we could fit everyone.
قد يكون ضيق قليلا، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تناسب الجميع.

I think we could all use a drink, right?
أعتقد أننا يمكن أن نستخدم كل شراب، أليس كذلك؟

Well, I guess we could just accept life as it comes.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن مجرد قبول الحياة كما يأتي.

I guess we could try putting them both on low.
أعتقد أننا يمكن أن تحاول وضع لهم على حد سواء على انخفاض.

Well, I suppose we could always announce our arrival.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نعلن دائما وصولنا.

I suppose we could find some compromise.
أعتقد أننا يمكن أن تجد بعض الحلول الوسط.

I just thought you know, I thought we could take the next step.
كما تعلم، أعتقد أننا يمكن أن ننتقل الى الخطوة التالية

Well, I thought we could play a little catch up before you got off to work.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن تلعب قليلا اللحاق قبل أن انطلق للعمل.

Well, I guess we can rule out death by natural causes.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نستبعد الوفاة لأسباب طبيعية.

But I believe we can be strong again unless we choose another path.
لكن أعتقد أننا يمكن أن يكون قويا مرة أخرى ما لم نختار طريقا آخر.

think we can take them out with this remotely?
أعتقد أننا يمكن أن تأخذ بها مع هذا عن بعد؟