"أعتقد أنني يمكن" - Traduction Arabe en Anglais

• I think I can
• I suppose I could
• I think I could
• I guess I could
• I guess I can
• think I can be
• 't think I can
• I thought I could
• thought I can
• I believe I can
• 't think I could

Yeah, I think I can find time for a quick drink.
نعم، أعتقد أنني يمكن أن تجد الوقت لتناول مشروب سريع.

I think I can do all kinds of things.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل كل أنواع الأشياء.

- I think I can help your family without going that far.
أعتقد أنني يمكن أن تساعد عائلتك دون الذهاب إلى هذا الحد.

Well, I suppose I could've kept better tabs on her, if I just let her drop out and smoke reefer all day, hey?
حسنا، أعتقد أنني يمكن لقد أبقى علامات أفضل لها، لو كنت مجرد السماح لها الانقطاع و الدخان المبردة كل يوم، مهلا؟

I think I could show this cake a good time.
أعتقد أنني يمكن أن تظهر هذه الكعكة وقتا طيبا.

I guess I could get some mileage out of that.
أعتقد أنني يمكن أن تحصل بعض الكيلومترات من ذلك.

And if given the chance, I think I can help your kids and this school reach its full potential.
وإذا ما أتيحت لها الفرصة، وأنا أعتقد أنني يمكن أن تساعد أطفالك وهذا متناول المدرسة كامل إمكاناتها.

I think I can reboot the entire system, including Gideon, but it means shutting down the whole ship.
أعتقد أنني يمكن إعادة تمهيد النظام بأكمله، بما في ذلك جدعون، ولكنه يعني اغلاق السفينة بأكملها.

I think I can tell you the words that you wanted to hear now, so how can you be lying here like this?
أعتقد أنني يمكن أن أقول لكم الكلمات التي تريد أن تسمع الآن ، فكيف يمكن أن تكون ملقاة هنا مثل هذا؟

I think I can see City Hall from right here.
أعتقد أنني يمكن أن نرى من قاعة المدينةهنا الحق.

I think I can share and empathize with the concerns that have been expressed by the Ambassador of Cuba.
أعتقد أنني يمكن أن أشاطر سفير كوبا الشواغل التي أعرب عنها فأنا أحس بها.

It'll be tight, but I think I can pull it off.
انها سوف تكون ضيقة، ولكن أعتقد أنني يمكن أن تسحبه بعيدا.

I think I can go back in for a little longer.
أعتقد أنني يمكن أن تذهب مرة أخرى في لفترة أطول قليلا.

And having Marc around, I think I can lean on him.
وجود مارك حولها، أعتقد أنني يمكن أن تتكئ عليه.

I suppose I could make the membrane a little more permeable.
أعتقد أنني يمكن أن أجعل الغشاء أكثر قابلية للنفاذ قليلاً.

Yeah. I think I could argue that side a little better, Charlie.
نعم أعتقد أنني يمكن أن يجادل الجانب أفضل قليلا , تشارلي

I mean, I guess I could run home.
أعني، أعتقد أنني يمكن أن اتدبر شؤون المنزل.

I guess I can take that down from five years to two.
أعتقد أنني يمكن أن تأخذ أسفل من خمس سنوات إلى سنتين.

I think it's cool that you think I can be smart and you listen to violin music, and you watch movies with the typing at the bottom.
أعتقد أنه هو بارد ان كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون الذكية وكنت استمع الى الموسيقى الكمان، وكنت مشاهدة الأفلام مع الكتابة في الأسفل.

Because I don't think I can hold back the media for long.
لأنني لا أعتقد أنني يمكن أن تعيق وسائل الإعلام لفترة طويلة.

Last year I thought I could have it all, and then I thought I couldn't.
العام الماضي كنت أعتقد أنني يمكن أن يكون ذلك كل شيء، ثم ظننت أنني لم أستطع.

I thought I can deal with this, I'm sorry.
أنا أعتقد أنني يمكن التعامل مع هذا، وأنا آسف.

I believe I can successfully create a bypass that will deliver power to the forward thrusters, but it will take a few moments.
أعتقد أنني يمكن أن أنجح في تهيئة طريق جانبي الذي سيُوصل الطاقة إلى أجهزة الدفع الأمامية لكن الأمر سيستغرق بضع لحظات

Oh, I don't think I could sleep with this smell.
أوه، لا أعتقد أنني يمكن أن تنام مع هذه الرائحة.