"أعدك أني" - Traduction Arabe en Anglais

• I promise I'll
• I promise you I
• I promise I'm
• I promise that I
• you I will
• I promise to
• promise I won

And don't worry, Mike. I promise, I'll be gentle.
لا تقلق يا مايك أعدك أني سأكون لطيفًا

Look, I promise I'll explain it better later.
اسمع، أعدك أني سوف أشرح لك الأمر بالتفصيل لاحقاً،

Angie just give me this one chance, all right? I promise you I'm not gonna screw it up.
آنجي، امنحيني هذه الفرصة و أعدك أني لن أفسد الأمر

I promise you I won't die. There's a lot more wildlings on the other side of the Wall than this side.
أعدك أني لن أموت هنالك رجال همجيون على الجهة الأخرى للجدار أكثر مما على هاته الجهة

Look, I promise, I'm gonna leave her soon, okay?
إستمعي لي ,أعدك أني سوف أتركها قريبا , حسنا ؟

Shit. Why don't you give me your number, and I promise that I'll never call you.
لم لا تعطيني رقمك و أعدك أني لن أتصل أبدا

I promise you I will be there to help him restore his reputation, his career, his life.
أعدك أني سأكون هنا لمساعدته على استرجاع سمعته ، حياته ، عمله أنا بارعة في هذا

I promise to do exactly the same thing, which means
أعدك أني سأقوم تماماً بنفس الشيء الأمر الذي يعني

Well, I promise I won't miss any more milestone birthays.
حسنا، أعدك أني لن أتخلف عن أية أعياد ميلاد مهمة.

Actually, he told me everything, and I promise, I'll keep an eye on him for you.
في الواقع، لقد أخبرني بكل شيء، وأنا أعدك أني سأبقي عيني عليه.

But I promise I'll take good care of you until you're well again.
لكن أعدك أني سأعتني بك حتى تكون معافا مجددا.

I promise I'll feed it and walk it and if it's bad I'll hit it with a shovel.
أنا أعدك أني سوف أغذيه وأنزهه واذا كان سيئ سوف أضربه بمجرفة

I'll be back as soon as possible and I promise I'll be in the next one.
سأعود في أقرب وقت ممكن أعدك أني سوف أعود بسرعة

I promise you, I won't put any of this stuff in the report.
أعدك أني لن أضع شيئاً من هذا القبيل في تقريري

"Dear Mr. Olsen, I sympathize with your fears about job security. I promise you, I will not ignore the issues...
عزيزي سيد أولسون أتعاطف مع قضية أمن عملك أعدك أني لن أتجاهل الموضوع

Quit on me now, I promise you I’ll leave you out here.
لا تبتعدي عني الآن، أعدك أني سأتركك هنا

Hey, Ryan, I promise I'm only going to ask you this once, but the... shooting... had nothing to do with your eye, did it ?
رايان " أعدك أني سأسئلك " هذا مرةً واحدة لكن حادثة الإطلاق لم يكن لها علاقة بعينك أليس كذلك ؟

But I promise I'm gonna do everything I can to make sure... that we can trust each other again.
لكني أعدك أني ...سأبذل ما بوسعي لأتأكد أننا يمكن أن نأتمن بعضنا مجدداً

I promise I'm gonna have you out of there in just a second.
أعدك أني سوف أخرجك من هنا خلال ثواني

And I promise that I will always be there for you.
و أعدك أني سأكون معك دائما

I promise that I will drive you to the airport myself.
أعدك أني سأوصلك للمطار بنفسي

I assure you I will send you all the best archers from our homeland.
أعدك أني سأرسل لك أفضل رماةالسهامفي وطننا.

I promise to always wear mine as long as you o too.
أعدك أني سأرتدي خاصتي دائما طالما تفعلين.

Just tell me one thing that bothers you, and I promise I won't get mad.
فقط أخبرني بأمر واحد يزعجك، و أعدك أني لن أغضب.