"أعرفك" - Traduction Arabe en Anglais

• I know
• know you
• meet
• known you
• knew you
• introduce you
• know who
• I do
• recognize you
• 't know
• I don
• I knew

I know you... or at least I know your agenda.
أنا أعرفك .. أو على الأقل أعرف ماهي نواياك

I didn't ask you for anything more because I know better.
أنا لم أطلب منك أي شيء آخر لأنني أعرفك جيداً

Look, I know you well enough to know something's going on.
انظروا، أنا أعرفك جيدا بما يكفي لتعلم شيئا ما يحدث.

Well, it's been a real pleasure getting to know you, sir.
حسنًا لقد كان من دواعي سروري أن أعرفك يا سيدي

I know you, you work at the hardware store, right?
أنا أعرفك أنت تعمل فى مخزن قطع الكمبيوتر ..

I know you 25 years, you never asked me how you looked.
أعرفك منذ 25 سنة، لم تسألني قط عن رأيي في لباسك

I mean, even though we just met each other, I feel like I know you pretty well.
، أقصد ، بالرغم من أننا تقابلنا قريباً إلا أنى أشعر و كأنى أعرفك جيداً

Listen. I know you since you was a little kid.
اسمع ، أنا أعرفك منذ أن كنت طفلاً صغيراً

Justin, I know you. You must be dying inside.
..جاستن ، إنني أعرفك لربما أعماقك الآن تحتضر

Stop it. I know you well, plus I'm your psychologist.
توقفي أنا أعرفك جيدا؛ بالإضافة إلى أنني طبيبك النفسي

Like you said, I know you better than you know yourself.
كما قلت ، انا أعرفك أكثر مما تعرف أنت نفسك

I mean no offense, Your Grace, but I don't know you.
يعني لا جريمة، نعمة الخاص بك، ولكن أنا لا أعرفك.

You know, I don't even know you, but even if I did, what you're talking about is wrong.
تعرف، أنا لا أعرفك حتى لكن حتى إذا فعلت ما الذي تتحدّث عنه خاطئ إنه غشّ

It is such a pleasure to finally meet you, although I feel like I've known you forever, really.
إنّني مسرورة أنْ التقيتك أخيراً، رغم شعوري أنّني أعرفك منذ مدّة, حقاً.

I - I've known you 12 years, and I can honestly say, I have never been more furious at you!
انا أعرفك منذ 12 عاماً ، ويمكنني أن أقول بأمانة ، أنني لم اغضب منك هكذا من قبل.

I just can't help feeling that none of this would've happened if I knew you like she does.
لا أكف عن الإحساس بأن أمراً من هذا ماكان ليحصل إن كنت أعرفك كما تعرفك هي

Major MacMahon, may I introduce you to Mr. Ramanujan.
ايها الرئيس ماكماهو هل أعرفك على السيد راماجون

I don't know who you are, but it must be nice living in a world where everyone has a weak spot and is unethical, but in this case,
لا أعرفك لكن لابدَ من أنهُ أمرٌ جميل بعيشك بعالمٍ الجميعُ لديهم نقطةُ ضعف به وقد يكون غير أخلاقي، لكن بهذهِ الحالة،

I do not know you, foreigner. How can I trust you?
أنا لا أعرفك يا أجنبي كيف يمكنني أن أثق بك؟

Sorry. I didn't recognize you without crap in your pants.
آسف، أنا لم أعرفك بدون الفضلات في ملابسك الداخلية.