Michelle, I know they've convinced you there's nothing here for you. | Open Subtitles | ميشيل ، أعرف أنهم أقنعوك لا يوجد شيء هنا لك |
So I know they're gonna party hard with me. | Open Subtitles | إذاً، فأنا أعرف أنهم سوف يحتفلون معي جيداً |
I know they all look the same to me. | Open Subtitles | أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة |
I can't see them, but I know they're there. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيتهم لكنني أعرف أنهم موجودون تحت |
There were objects around me that were clearly from the present, and I knew they were there. | Open Subtitles | كانت هناك أشياء حولي والّتي من الواضح أنها من الحاضر وكنت أعرف أنهم كانوا هناك |
I keep going because I know that they are in heaven. - That there is a heaven. | Open Subtitles | بل أستمر في حياتي لأني أعرف أنهم في السماء وأنه هناك سماء وهي مكان حقيقي |
Didn't know they were embedding journalists on this operation. | Open Subtitles | لم أعرف أنهم يضمنون صحفيون في هذه المهمة |
Those guys were jerks. But I know they're glad you're around. | Open Subtitles | اولئك الرجال حمقى، ولكنني أعرف أنهم سعداء بوجودكِ في الأنحاء |
I knew that they had been here before, and I know they coming back. | Open Subtitles | كنت أعرف أنهم كانوا هنا من قبل، وأنا أعلم أنهم يعودون. |
Once I know they're safe, I'll stand there and let you pop rounds off all day. | Open Subtitles | بمجرد أن أعرف أنهم بأمان سأقف هناك وأدعك تطلق الرصاص طوال اليوم |
I know they say you're not supposed to make your kids your life. | Open Subtitles | أعرف أنهم يقولون ليس من المفترض عليً أن تجعلي أطفالكِ هم حياتكِ |
I mean, I know they've always been here. | Open Subtitles | أعني, أنا أعرف أنهم متواجدون دائماً في حياتنا |
Look, I know I don't always see eye to eye with my parents, but I know they're not traitors. | Open Subtitles | أنظر، أنا أعلم أنني لا أتفق مع أهلي لكنني أعرف أنهم ليسوا خونة |
Hell, if I knew they was gonna do such, | Open Subtitles | إنْ كنت أعرف أنهم سيرتكبون مثل هذه الفظائع |
Look, I didn't go to law school or nothing, but I know that they gotta be stepping on a few civil liberties here. | Open Subtitles | نظرة، وأنا لم يذهب إلى المدرسة القانون أو لا شيء، لكنني أعرف أنهم يجب ان يكون داس على عدد قليل من الحريات المدنية هنا. |
Aw, I didn't know they were casting the mom in this video. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنهم يختارون الامهات في هذا الفيديو |
They're still processing. I know it doesn't seem so, but they are. | Open Subtitles | لازالوا يستوعبونه ، أعرف أنهم لا يبدون كذلك ، لكنهم يفعلون |
I may not be able to tell you where they are, Governor, but I do know they didn't escape with the corpse. | Open Subtitles | أنا قد لا يكون قادرا على ان اقول لكم أين هم، محافظ ولكنني أعرف أنهم لم الهرب مع الجثة. |
I bought them drinks to loosen their tongues. I had no idea they might be dangerous. | Open Subtitles | اشتريت لهم شراب لأنّي ظننت أنه سيحرر ألسنتهم، لمْ أعرف أنهم سيكونون خطيرين. |
I couldn't let my parents see it, because I knew they'd just overreact and lecture me about being irresponsible, and I couldn't pay to remove it because I just maxed out my credit card on these insanely expensive pair of sunglasses. | Open Subtitles | لم أكن أستطيع ترك والداي يشاهدونه، لأنني أعرف أنهم سيبالغون في ردتهم ويعطونني درسًا حول كوني غير مسؤولة، |
- How was I supposed to know they'd invite vampires to their barbeque? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنهم كانوا سيقومون بدعوة مصاصي الدماء لحفل شوائهم؟ |
I know that they're loud, but what am I supposed to do? | Open Subtitles | أعرف أنهم مزعجون لكن ماذا يفترض أن أفعل؟ |
I thought I was doing the right thing. I did not know that they were evil. | Open Subtitles | اعتقدت اني كنت افعل الشيء الصحيح لم أكن أعرف أنهم كانوا اشرار |