"أعرف أيضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• I also know
• know either
• know too
• also know that

But I also know if the world turned upside down... baby, I know you'd always be around my mind.
لكنني أعرف أيضاً أنه حتى إن انقلبت السماء على الأرض عزيزتي، أعرف أنكِ ستظلين دائماً في خيالي

Because I also know your brother works for Juvenile Court.
لأنني أعرف أيضاً أن أخيك يعمل في محكمة الأحداث

I also know the real reason you won't tell anyone your name.
و أعرف أيضاً السبب الحقيقي . لرفضك إخبار النّاس بإسمك الحقيقيّ

And I don't know either why you came, Louis.
أنا لا أعرف أيضاً لماذا قد أتيتَ، "لويس".

I need to know too!
أريد أن أعرف أيضاً

But I also know that the time has come for restrictions to be imposed on unbridled markets, which are also behind world hunger.
ولكنني أعرف أيضاً أن الوقت قد حان لفرض قيود على الأسواق غير المقيدة والتي هي سبب الجوع في العالم.

I also know it doesn't matter now,'cause the game has changed.
‫أعرف أيضاً أنها لم تعد مهمة الآن ‫لأن اللعبة تغيرت

I also know that I have not been as honest as I could have been.
أعرف أيضاً أنني لم أكن مخلصة كما ينبغي أن أكون

'Cause I also know that the guards are hot on your trail.
لأنني أعرف أيضاً أن الحراس يتابعونكِ عن كثب.

I know that I've hurt him badly, but I also know that if I want to get him back,
أعلم أني قد آذيته بشكل سيء، لكن أعرف أيضاً إذا أردت إستعادته،

We may be right, but I also know that going after her without a plan is a mistake.
ربّما كنّا محقَّين، لكنّي أعرف أيضاً أنّ ملاحقتها دون خطّة يعدّ خطأ

I also know you must feel like you are suddenly robbed.
و أعرف أيضاً أنك تشعر كأنه تمت سرقتك فجأة.

I also know date in which you die If you do not cooperate.
أعرف أيضاً تاريخ وفاتك إذا لمْ تتعاون معنا.

I also know that I can file a tax grievance against you unless you take me directly where I want to go.
أعرف أيضاً أنني يمكن أن أقدم شكوى ضرائب ضدك ما لم تأخذني حيث أريد أن أذهب

And I also know that the way to set yourself free is to tell the truth.
أعرف أيضاً أن الطريقة لتحرير نفسك 668 00: 27:

But I also know that no matter what... we're gonna be fine.
لكنني أعرف أيضاً بغض النظر عن الأمر سنكون بخير

I also know that the A.G. Has a triple firewall backup, which I am guessing you can hack.
أجل، أعرف أيضاً أنّ مكتب النائب العام لديه نسخة إحتياطيّة بجدار حماية ثلاثي، والتي أخمّن أنّ بإمكانك إختراقها.

We understand each other. And I also know that you won't be able to resist making a deal.
كما أعرف أيضاً أنّكِ لن تقدري على مقاومة إبرام صفقة

Hey, I didn't know either.
مهلا , لم أكن أعرف أيضاً

I don't know either.
أنا لا أعرف أيضاً

I know, too.
أنا أعرف أيضاً