"أعرف الكثير عن" - Traduction Arabe en Anglais

• know much about
• know a lot about
• know too much about
• I know so much about
• know very much about
• know that much about
• I know about
• know much of
• know more about

I don't know much about honest work, i gotta tell ya.
لا أعرف الكثير عن الأعمال الشريفة، يجب أن أعترف لكِ.

I don't know much about this Jennifer except what I've heard.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت.

I don't know a lot about women, but I know I upset them.
أنا لا أعرف الكثير عن المرأة، ولكن أنا أعلم أنني مستاء لهم.

Luckily I know a lot about jumping in front of subway trains, and she, disturbingly, knows a thing or two about stealing cadavers and rigging them under subway platforms.
لديَّ فكرة. لحسن الحظ فأنا أعرف الكثير عن القفز أمام قطارات الأنفاق، وهي، بشكل مقلق، تعرف أمورًا عن سرقة الجثث وتزويرها

I don't know too much about the guy, but he must've been stupid to let you go.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

Well, I don't know much about god and all that stuff, But wouldn't you think he'd want us to be uncertain?
لا أعرف الكثير عن أمور الرب تلك ، و لكن ألا تعتقدى أنهُ يريدنا أن نكون فى مرحلة الشك؟

I don't know much about men, obviously, but I bet they'd rather play doctor than date one.
لا أعرف الكثير عن الرِجال لكن اراهن أنهم يفضلون لعب دور الطبيب عن مواعدة طبيبة

There was just one problem -- I don't know much about history.
لكن هناك مشكلة واحدة لا أعرف الكثير عن التاريخ

Well like I said, I don't know much about her private life.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Sure. I don't know much about computers, though.
بالطبع ، أنا لا أعرف الكثير . عن الحواسيب مع ذلك

I don't know much about many things, but I do know that.
لا أعرف الكثير عن العديد من الأمور. ولكني أعرف هذا

I don't know a lot about poetry, but I'm very happy to be here.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

Listen, I know a lot about DCIS. I'm here to help.
اسمعي، أعرف الكثير عن السرطانات الموضعية وجئت لمساعدتك

I have no one to go with. I don't know a lot about music either.
ليس لدي احد لاذهب معه، لا أعرف الكثير عن الموسيقى.

I know a lot about farewells and running away, and... that's not a face of a person who's about to meet with someone.
أعرف الكثير عن الوداع و الهرب و هذا ليس وجه سيذهب للقاء احداَ

I don't know a lot about American history, but can you even get elected if you're not a horny bastard?
أنا لا أعرف الكثير عن التاريخ الأميركي، ولكن يمكنك حتى ينتخب إذا لم تكن لقيط قرنية؟

I don't pretend to know too much about that.
أنا لا أدعي أن أعرف الكثير عن ذلك.

How can I know so much about the bonds of chemicals yet so little about the bonds of friendship?
كيف لي أن أعرف الكثير عن الروابط الكيميائية ولكنني أعرف القليل عن روابط الصداقة

Really, I don't know very much about this girl.
حقاً، أنا لا أعرف الكثير عن هذه الفتاة

I don't know that much about their relationship, to be honest.
لا أعرف الكثير عن علاقتهما لأكون صادقاً

I know about the tiny coffins.
أعرف الكثير عن التوابيت الصغيرة

Tell the truth, boss, I don't know much of anything.
أقول لك الحقيقة أيها القائد, أنا لا أعرف الكثير عن أى شىء

- I know more about what we do than you'll ever learn!
أعرف الكثير عن ما أنا أفعله وأنتِ لن تعرفي أبداً