"أعرف بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• know yet
• know after
• tell yet
• I still don

I don't know yet, but I did some digging and he's got a storage facility under a false name.
لا أعرف بعد ولكنّي تحرّيت ولديه منشأة تخزين تحت اسم مُتسعار

No money, I don't know yet how much jail-time.
لاشيء، و إني لا أعرف بعد كم سأقضي في السجن.

I don't know yet. No doubt I'll find out when the time comes.
لا أعرف بعد بالتأكيد سأعرف عندما يحين الوقت

Don't know yet whether it belonged to the victim or the killer, but we're canvassing suppliers, trying to identify the person who bought it.
لكن لا أعرف بعد هل هي للضحية أو للقاتل لكننا نستطلع البائعين

But I don't know, after this year, I don't think that's true.
ولكنى لا أعرف, بعد هذا العام, لا أعتقد أن ذلك صحيح.

I don't really know yet. But I know one thing.
, أنا لا أعرف بعد لكنني متأكد من شئ

Truth is, I don't know yet, but I'm... I'll figure it out.
في الحقيقة لا أعرف بعد و لكني سأفكر بهذا

Um, I don't know yet. L... I'll try to get back and visit him as soon as I can.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

I don't know yet, but I'm gonna order a head c.T.,
لا أعرف بعد, ولكن سأجري أشعة مقطعية لرأسها

- Uh, don't know yet, but we are not the only ones checking him out.
ــ لا أعرف بعد ولكن لسنا نحن فقط من نتحقق منه

I don't know yet, it was a serious lesion, you'll need patience.
لا أعرف بعد فالجرح كان عميقا ستحتاج قليلا من الصبر

Don't know yet. I'm still figuring it all out.
لا أعرف بعد ما زلت أكتشف كُل شىء.

I don't know yet everything that caused it, but I do know... that I'll be able to see life and myself differently than before I came here.
إننى لا أعرف بعد ما قد سببه و لكنى أعرف أننى سوف أتمكن من رؤية الحياة بصورة مختلفة عن رؤيتى لها حين جئت إلى هنا

- Possibly, I don't know yet. - It's your job to know.
هذا وارد ، ولكنّي لا أعرف بعد - إنّه عملك أن تعرف -

- We don't know yet. Dr. Hennessy and Mick are with him now.
لا أعرف بعد ، إن دكتور " هينيسى" و " ميك " معه الآن

- I don't know yet. That's for Captain Quinlan to decide.
-لا أعرف بعد ، هذا ما سوف يقرره الكابتن " كوينلان"

I don't know yet. What's the difference?
لا أعرف بعد و لكن هل سيحدث ذلك فرقاً ؟

I don't know yet. I'm seeing the lawyer tomorrow.
لا أعرف بعد سوف أقبل المحامي غداً

You know, after everything that happened, the nukes and all,
كنت أعرف بعد كل ما حدث: مع الأسلحة النووية وجميع

- Can't tell yet, boss.
-لا أعرف بعد يا رئيسي

Well, I still don't know who the shifter is, but I think I know what they want, and it's not good news.
حسناً . لم أعرف بعد من المتحولون وأعتقد أني أعرف ماذا يريدون وذلك لا ينبأ بخير