"أعرف بما" - Traduction Arabe en Anglais

• I know what
• know what to
• know what I
• know what you
• I know how
• know what's
• know how you
• know what she

I know what you're thinking, but there is no way on earth that so few men can force their way into Wentworth prison.
أعرف بما تفكري ولكن لايوجد هناك طريقه على وجه الارض تجعل القليل من الرجال يشقوا طريقهم لأنقاذ رجل من سجن ونتوورث

I know what you're up to, and I'll tell you something, you're not going to get away with that.
أعرف بما تخططين عليه واسمعي هذا أنت لن تفلتي بهذا

Look, I know what you're thinking-- this guy's back here again?
..إسمعوا, أعرف بما تفكرون هل عاد هذا الشخص هنا مرة أخرى؟

I don't really know what to call them anymore.
أماي بالتبني.. لا أعرف بما أدعوهم بعد الآن

Look, I didn't know what I was gonna find, but I sure didn't think it was what I saw.
لم أكن أعرف بما سأجده ولكنني لم أعتقد بأنني سأجد ما رأيته

I know how he feels about me. And he tried to hide it.
أعرف بما يشعر تجاهي و هو يحاول إخفاء هذا

I know what you've been doing with those servant girls, and I'm arresting you for indecent behavior!
أعرف بما كنت تفعله مع الخادمة وأنا أعتقلك جراء سلوكك الغير أخلاقي

Look, I know what they're promising you, but you can't let them turn you into their assassin.
أعرف بما يعدونك.. لكن لا يمكنك السماح لهم بتحويلك لسفاح

Look, I know what you're thinking, but what happened back there wasn't me turning dark.
أعرف بما تفكّرين، لكنْ ما حدث هناك لمْ يكن بسبب تحوّلي إلى الظلام

I know what you must think of us... But we're done.
أعرف بما تفكر أتجاهنا لكن نحن أنتهينا منها

Yeah. I know what you're thinking. The hair's a little different, right?
نعم، أعرف بما تفكرين شعري مختلف قليلاً، أليس كذلك؟

I know what you're thinking,but you know I can'T.
أعرف بما تفكرين,لكنك تعرفين بأني لاأستطيع

I know what went on between you two, and looks like it's still going.
أعرف بما جرى بينكما أنتما الاثنان ويبدو أنه مازال يجري

Look, I know what you were going through, but to have someone attacked...
..اسمع أعرف بما مررت به من صعاب ..ولكن أن تأمر بالهجوم على أحدهم

I don't know. I didn't know what to think.
لا أعرف لا أعرف بما على أن أفكر

- I don't know what to tell you, but our girl was definitely inbound.
لا أعرف بما أخبركِ، لكن كانت فتاتنا حتماً من القادمين.

I need to clean him up before I even know what I'm looking at.
يجب أن أقوم بتنظيفة قبل أن أعرف بما أنظر إليه دعونا.. أم

Now that I see this place, i don't know what I was thinking.
الآن وأنا أرى هذا المكان، لا أعرف بما كنت أفكر.

Yes. An emptiness and a deep hunger to fill that void. I know how you feel.
أجل، فراغ وتعطش عميق لسد ذلك الثقب أعرف بما تشعرين

I'm not trying to touch you, I need to know what's happened.
إنني لا أحاول بأن ألمسكِ إنني أحتاج بأن أعرف بما حدث.

I want to know what she's saying. Stay with t'lass. Everyone else...
أرغب بأن أعرف بما تقول، أنت إبقى مع البنت , الآخرون...