"أعرف كم" - Traduction Arabe en Anglais

• I know how
• know how much
• know how many
• I know what
• knew how much
• know how you
• know how it
• knowing how
• idea how

I know how much your people delight in extolling the amount of pain they can endure, but maybe next time you could try ducking?
أنا أعرف كم شعبكم فرحة في تمجيد مقدار الألم أنها يمكن أن يدوم، ولكن ربما في المرة القادمة يمكنك أن تحاول التملص؟

Now I know how much all of you like carrying a load, but the truth is we could use a little help.
الان أنا أعرف كم كل واحد منكم يستطيع تحمل الأعباء ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن تستخدم القليل من المساعدة

I know how much you and your wife hate me.
أنا أعرف كم الكراهية التي تضمرها لي أنت وزوجتك.

I do not know how much time we have.
وأنــا لا أعرف كم مــن الوقـت متــاح لنــا.

I don't know how many people will have read my tweet.
أنا لا أعرف كم من الناس سوف قرأت بلدي سقسقة.

I know how busy the U.S. Attorney's Office keeps you.
أنا أعرف كم أنت مشغول في مكتب المدعي العام

Listen, I know how much this means to you.
الاستماع، أنا أعرف كم يعني هذا بالنسبة لك.

I know how much is in there too. One bowl each.
انا أعرف كم يوجد فيها وعاء واحد لكل واحد منكم

I know how finicky that steamer can be. - Thank you.
لاعليك، أعرف كم هي صعبة تلك الآلة البخارية شكرا لك

I know how unhappy you are and I cannot blame you.
أنا أعرف كم أنتم حزانى . ولكنى لا أستطيع لومكم

Look, I know how difficult it is to find love, and when you find someone, you gotta seize that opportunity.
انظر ، أنا أعرف كم هو صعب أن تجد الحب وعندما تجد شخص ما يجب أن تنتهز الفرصه

so I don't know how much I should suppress my flames.
لذلك فإني لا أعرف كم ينبغي أن أقلل من النار

I don't know how much time you have, but not long.
لا أعرف كم من الوقت لديكَ، ولكن ليس وقتاً طويلاً

I don't know how many times I'd asked her to marry me... but there on the subway platform, for the first time, she brought it up.
إننى لا أعرف كم من المرات طلبت منها أن تتزوجنى و لكن هناك فى مترو الأنفاق ، قامت بالتحدث فى الموضوع للمرة الأولى

It's me. Yeah, I know what time it is. I'm sorry.
أجل، أعرف كم الساعة، أنا آسفة، لقد انفجر إطار سيّارتنا

'Cause I knew how much you wanted to connect with him and then he finally felt connected to you, and I didn't...
لأنني أعرف كم تريد التواصل معه وبعدها أخيراً شعر بالأتصال معك

I think it was supposed to be a surprise, but I know how you detest those.
كان مقرراً أن تكون مفاجأة لكني أعرف كم تكرهان المفاجآت.

I don't know how it happened.
أنا لا أعرف كم حدث.

After hearing your conversation this morning and knowing how much you miss the kids, it seemed like the right thing to do.
بعد سماع حديثك هذا الصباح وكوني أعرف كم اشتقت إلى الأولاد بدا لي أنه العمل المناسب الذي يجب القيام به

But I have no idea how long the sacrificing of the straight men will take.
لكن لا أعرف كم تستمر التضحية بالرجل العادي