"أعطاني هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• gave me this
• gave me that
• he gives me this
• this has given me

He gave me this old CTU emergency phone code.
لقد أعطاني هذا الرمز القديم للاستعجلات في الوحدة

He gave me this and called it my end-of-year bonus.
أعطاني هذا وأطلق عليه مكافأة نهاية العام.

Between that both you gave me this sword So it made me take the just path
بين أن كل من أعطاني هذا السيف لذلك جعلني أخذ الطريق العادل

He knows that Nick gave me this helmet and he can't see me in it.
لأنه يعلم أن نيك أعطاني هذا خوذة وأنه لا يستطيع أن يراني في ذلك.

The only time you ever came up was when he gave me that book.
المرة الوحيدة التي أتيت فيها كانت عندما أعطاني هذا الكتاب.

My grandson gave me this, but I guarantee you, give me an old Royal and a glass of Scotch, and I'll give you
حفيدي أعطاني هذا لكني أظمن لك، أعطني كأساً من السكوتش، وسأعطيكَ

Dad gave me this phone so I could call him if I needed to.
‫أبي أعطاني هذا الهاتف لكي ‫أتصل به اذا احتجت لذلك

I need to speak to the man that gave me this number.
أريد التحدث إلى الرجل الذي أعطاني هذا الرقم

And I've consulted with some of the top geneticists, and they tell me that it's possible that somebody gave me this disease, because they want me out of power!
وقد استشرت بعض عباقرة علم الوراثة وقالو انه من الممكن ان يكون أحد ما أعطاني هذا المرض

One of your Secret Service gave me this to kill you, to take you out.
أحد حراس الأمن أعطاني هذا لكي أقتلكِ، للتخلص منكِ

It gave me this direction, he said to me that it would be here.
لقد أعطاني هذا العنوان وقال أنه سينتظرني هنا

He gave me this job, provided for our needs, took away my fear.
أعطاني هذا المنصب سدد احتياجاتنا أخذ خوفي

Larry in engineering gave me this water purification system, and I've been talking to people about things we can do to green the building.
لا ري من قسم الهندسه أعطاني هذا النظام لتنقيه المياه ولقد تحدثت مع الناس عن الأشياء التي ستمكننا من تخضير المباني

No need. I was just with him. And he gave me this to share with my comrades.
لا داعيّ،أنا فقط كنت معه و أعطاني هذا لإقتسامه مع رفاقيّ.

He gave me this address, and when I got here, I found the dead guy.
أعطاني هذا العنوان وعندما وصلتُ إلى هناك

He gave me this computer, then we had one of those good, solid "man moments" where everything gets said but nobody's talking.
أعطاني هذا الكمبيوتر، ثمّ عشنا تلك اللحظة الرجولية الجيدة حيث يُقال كلّ شيءٍ دون كلام

Excuse me, but the maitre d'at the restaurant gave me this key.
عذرا .. لكن نادل المطعم أعطاني هذا المفتاح

It just gave me this air of danger. My lady loved it.
لقد أعطاني هذا أجواء الخطر لقد أحبته صديقتي

I don't know who gave me this kind of slavish: It is really a guilty of the most hideous crime!
لا أَعْرفُ مَنْ الذي أعطاني هذا النوعِ من الخنوعِ إنه حقاً ذنب بالجريمةِ الأكثر قباحةً

God gave me this mouth so I can use it and that's what I'm doing.
الله أعطاني هذا الفمّ لذا أنا يمكن أن أستعمله وذلك ماافعله

11-year-old you, running around, believing in me, gave me that hope.
البالغ من العمر 11 عاما كنت، يركض، آمن بي، أعطاني هذا الأمل.

Two days later, he gives me this ring.
وبعد ذلك بيومين أعطاني هذا الخاتم.

Calvin was growing very fast... and this has given me time to reinforce firewall precautions with the crew.
كان كالفن ينمو بسرعة كبيرة و قد أعطاني هذا الفرصة لتعزيز احتياطات جدار الحماية مع الطاقم