"أعطيتُه" - Traduction Arabe en Anglais

• I gave him
• I gave it
• gave it to
• gave him the
• gave him my
• I already gave him

I knew he carried the falconers glove I gave him.
كنتُ أعلم أنه يحمل قُفَّاز الجوارح الذي أعطيتُه إياه.

I gave him my word that I was gonna get you ready for this fight and I'm gonna honour that.
أعطيتُه وعدًا بأنّني سأجهّز للقتال وسأوفي بذلك

I tell the guard on the other side I gave him what he wanted.
أخبرتُ الحارس من الناحية الأخرى و أعطيتُه ما أراد.

That means I gave it to you.
ذلك يَعْني بأنّني أعطيتُه إليك.

I gave him an extra piece of pie, he was here so long.
أعطيتُه قطعةَ إضافيةَ مِنْ الفطيرةِ، هو كَانَ طويلَ جداً هنا.

I gave him my cell number before he left, told him to call me if he needed to talk more.
أعطيتُه رقم هاتفي الخلوي قبل أن يغادر و قلت له أن يتّصل بي إن إحتاج أن يتحدث أكثر في هذا الموضوع

And when he couldn't pay that, I gave him another option.
و عندما لم يستطِع أن يدفع المبلغ ذلك , أعطيتُه خياراً آخر

I told him your book was contaminated with Anthrax spores. Then I gave him $300.
أخبرتُه أنّ الكتاب كان ملوثاً بالجمرة الخبيثة وبعدها أعطيتُه 300 دولار

I know you can be happy there, and I have a friend that works at a magazine. I gave him your résumé.
و أنا عندي صديق يعمل في مجلة أعطيتُه ملخَّصَكَ؟ و لقد أُعجب بها

I could tell he needed a little something to make the world look a little better, so I gave him the best I got. Right.
إلى شيءٍ صغير لجعل العالم يبدو أفضل بقليل، لذا أعطيتُه أفضل ما لديّ.

New boss needed an office; I gave him yours, I'm sorry.
إحتاجَ الرئيسُ الجديدُ مكتباً؛ أعطيتُه لك، أَنا آسفُ.

I gave him my card, told him to call me in a few years.
أعطيتُه بطاقتَي، أخبرَه لدَعوتي في بضعة سَنَوات.

I gave him the originals. You have the only other copy.
أعطيتُه النسخة الأصلية و أنتَ لديكَ النسخة الوحيدة

I swapped the bags and I gave him my bag, and then he lied about the test results.
بدلّتُ الحقائب و أعطيتُه حقيبتي، بعد ذلك كذب عليّ حيال نتائج الفحص.

I gave him a chance to run, but he wouldn't take it.
أعطيتُه فُرصة للهَربِ. لكنّه لم ينتهزها.

I gave him the shot because he needed to be medicated not so you could agitate him by putting him through an interrogation.
أعطيتُه الحُقنة لأنه يحتاجُ للعلاج ليْسَ لتتمكن من تَهييجهِ بوضعه خلال الإستجواب

I, I gave it to you on Wednesday.
أنا، أعطيتُه إليك يوم الأربعاء.

You'd eat a worm if I gave it a French name.
أنت تَأْكلُ a دودة إذا أعطيتُه a اسم فرنسي.

Yeah, I gave it to the tech guy.
نعم، أعطيتُه إلى رجلِ التقنيةَ.

Emilio. I already gave him our Bell and Pax number.
"إيميليو"، لقد أعطيتُه رقمي "بيل" و"باكس"