"أعلمني" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me know
• informed me
• inform
• Tell me

Well, Let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

If there's anything I can do for you, you Let me know.
إذا كان هنالك أي شيء أستطيع عمله لك فقط أعلمني بذلك

You just Let me know if anything else comes up.
سأهتم بهذا الأمر أعلمني فقط لو ظهر شيء آخر

Truman, if you guys need anything, Let me know.
ترومان، إذا أنت رجالِ أيّ شئ حاجةِ، أعلمني.

Let me know if you can send me one.
أعلمني إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ ترسل لي واحد.

Well, when you're ready for the big leagues, Let me know.
حسناً ، عندما تكون مُستعدّ للإنضمام الكبير ، أعلمني بذلك

Yeah, me too. Let me know if you need any help.
أجل ، أنا أيضاً أعلمني إذا إحتجت إلى أيّ مساعدة

Let me know if you need to pull over, or anything.
أعلمني متى ما أردتني أن اتوقف جانباً أو اي شي

If there's anything that you're interested in, Let me know.
لو كان هنالك أي شيء، مهتمٌ به أعلمني بالأمر

Well, when Liza Fae-nelli wakes up, Let me know.
حسنا عندما تستيقظ ليزا فاي نيلي أعلمني بذلك

Call me and Let me know that everything is all right, okay?
إتصل بي و أعلمني, أن كل شيء على ما يرام, حسناً؟

Well, uh, please Let me know if I can be of any more help.
أعلمني رجاءً، إن كان بإمكاني أن أقدم أي مساعدة

All right, well, soon as you find out, just Let me know, all right?
حسناً ، بمُجرد أن تكتشف الأمر أعلمني فقط ، حسناً ؟

Let me know if you want to join in at any point.
أعلمني إن أردت الإنضمام للتحقيق في أي مرحلة منه

Well, Let me know if I can help in any way.
أعلمني إن كان باستطاعتي تقديم المساعدة بأية طريقة

Although if you are gonna do it again, please Let me know, so I can get it on video.
مع هذا، إن كنت ستفعلها مجددًا أعلمني رجاءً حتى أسجل الأمر فيديو

Do Let me know if I can do anything else for you,
أعلمني إن كان هنالِك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك قيه.

Uh, you Let me know if you remember anything about your family history that deals with any of the bizarreness that we've been dealing with.
أعلمني أنت إذا تذكرت أيّ شيء عن تاريخ عائلتك له علاقة بأيّ من الأمور الغريبة التي تواجهنا.

Just Let me know when you'd like to start, and I'll introduce you to your team.
أعلمني فقط متى يمكنك البدء وسأقوم بتقديمك لفريقك

Mr. Castañeda informed me that, for personal reasons, he had to step down from the Commission.
وقد أعلمني السيد كاستانييدا باضطراره للتنحي من عضوية اللجنة لأسباب شخصية.

and once you get there...inform me...
وعائلته هناك,لا لا عليك أن تذهب ...وعندما تصل أعلمني

If you want to stretch your legs or your back, Tell me.
إن كنت ترغب في تمديد ساقيك أو ظهرك، أعلمني