"أعلمهم" - Traduction Arabe en Anglais

• teach
• them know
• taught
• tipped
• 'em know
• I know them
• informed them
• teaching them

No, sir.They do, sir. -They learn if you teach them properly.
لا يا سيدي، إنهم مهتمين بها إنني أعلمهم بشكل صحيح.

I know I keep it locked up, but, you know, it's not a bad thing to teach them about gun safety, especially if they're curious.
أعلم، أبقيه مقفلاً، لكن كما تعلمين، من غير السيء أن أعلمهم عن سلامة المسدس،

Come on, they're the Five. What could I teach them?
بربك , إنهم المقاتلون الخمسة ماذا يمكن أن أعلمهم ؟

Corporal Bradford, take this to CSC, let them know we're back.
أيها العريف برادفورد, خذ هذه إلى مركز القيادة, أعلمهم بعودتنا.

A lesson I should've taught them years ago.
درس كان يجب أن أعلمهم إياه منذ سنين عديدة

I don't know. Maybe somebody tipped him off about Travis.
(لا أعلم ، رُبما أعلمهم شخصاً ما بشأن مُفاوضاتنا مع (ترافيس

Let'em know he needs a C.T. Make sure to keep his neck stable. I felt a step off.
أعلمهم أنه يحتاج إلى صورة مقطعية احرص على ابقاء رقبته ثابته أظن أنها متضررة

I know them like the back of my hand.
أعلمهم كمؤخرة يدي.

I didn't teach them. They must have learned it in music class.
لم أعلمهم إياها، لابد وأنهم تعلمونها في درس الموسيقى

They're great with kids. It'll teach him loyalty, responsibility.
أنّهم رائعين مع الأطفال، سوف أعلمهم الأمانة و الوفاء و المسؤولية.

teach them to respect themselves and the people they come from.
أعلمهم بأن يحترموا أنفسهم و الأشخاص الذين يتعاملون معهم

Well, I think the students teach me at least as much as I teach them.
حسنـاً, أعتقد أن الطلاب يعلمونني على الأقل قدر ما أعلمهم.

I like to think my kids would know how to lose gracefully. In the fifth grade, we teach character.
إنني أعلم طلابي كيفية تقبل الخسارة، بالصف الخامس ، أعلمهم المبادئ

I used to teach them how to prepare a whole Thanksgiving meal every Fall.
تعودت أن أعلمهم كيفيفة تحضير وجبة عيد الشكر كل خريف

I teach the rules they need to become members of the society.
أعلمهم القواعد التي يحتاجونها ليصبحوا أعضاء في المجتمع

I wish to teach the ways of the true martial arts to the samurai who have grown indolent and weak in this peaceful country.
مقاتلي الساموراي في هذا الوقت الهادئ, و الذي عاشوا في أمان و أصبحوا جبناء, أود أن أعلمهم فنون القتال الحقيقية.

I teach them golf and I play in their tournaments, but I don't get involved in their personal lives
أنا أعلمهم اللعب وألعب في بطولاتهم لكني لا أتدخل في حياتهم الشخصية

Yeah, and then I decided to not start off this marriage by hiding it from my family, and I let them know.
نعم، ثم قررت أن لا تبدأ هذا الزواج عن طريق إخفائه من عائلتي، وأنا أعلمهم.

Warren, let them know we need a perc nephrostomy setup and a possible ileal conduit for reconstruction.
(وارين) ، أعلمهم أننا بحاجة إلى جراحة رأبية لفغر الكلية و إمكانية تجديد القناة اللفائفية

I made people drink massive quantities, then taught things while they were blacked out.
،جعلت أناس يشربون كميات هائلة ثم أعلمهم أشياء أثناء ثمالتهم

Who tipped them off?
من أعلمهم بشأن العملية ؟

Should I radio in, let'em know we're back in service?
هل أكلمهم في اللاسلكي و أعلمهم أننا بالخدمة؟

I know them all.
- أعلمهم جميعاً

The colonel informed them that all the guilty parties... had been apprehended.
أعلمهم الكولونيل أن كل الأطرف المذنبة تم القبض عليها

But I´m teaching them nothing. I´m not even getting to first base.
و لكنى لا أعلمهم شيئاً إننى لا زلت فى الأساسيات ألولية